Close the UI-review follow-ups: names typeahead, fleet form, overflow flip.

Staff pages typeahead customers by name (Ada, not cust_1). Add-machine is
two rows with a wide identity path and filename picker. Overflow menus
flip up near the viewport edge. Customer list no longer leaks password
hashes. UI-REVIEW.pdf remaining list is the three leftover items.

packages/verae-fleet/docs/CONSOLE.html

@@ -390,9 +390,10 @@ class="sourceCode bash"><code class="sourceCode bash"><span id="cb1-1"><a href="
 <tbody>
 <tr>
 <td><strong>Fleet</strong></td>
-<td>Machines (SSH/local), replica floors, green/yellow/red, RTT
-min/avg/p50/p90 spark, pause/restart/off with confirm, ssh-check
-toast</td>
+<td>Machines (SSH/local), replica floors, green/yellow/red, RTT spark.
+Replica and service actions live in one <strong>⋯</strong> overflow
+menu. Power column shows on/paused/off as status, not toggles.
+Add-machine roles are chips.</td>
 </tr>
 <tr>
 <td><strong>Trace</strong></td>