Add McpServer/ClientResource{Template} and friends (#391)

* Add McpServer/ClientResource{Template} and friends

This PR copies the same design used by tools and prompts to add McpServerResource, McpServerResourceAttribute, McpServerResourceTypeAttribute, McpClientResource, and then all of those for ResourceTemplate as well.

Unlike the others, [McpServerResource] is permitted not only on methods but also on properties. This convenience is afforded because such resources aren't parameterized, and thus can be easily modeled as properties, likely auto-props, e.g.
```C#
[McpServerResource]
public static BlobResourceContents MyAmazingData { get; } = Create();
```

Details about resources can be encoded into the attributes or provided via McpServerResource{Template}.Create methods. If not URI is explicitly defined, one is derived from the member name and arguments. For templates, this means manufacturing a URI template that includes variables for all non-DI parameters.

This also fixes a few issues discovered along the way:
- McpClientExtensions are updated to use `ValueTask<T>` instead of `Task<T>` where relevant.
- McpServerPrompt was missing handling for progress notifications; that's been rectified. It was also missing configuring the description on the ProtocolPrompt.
- Renamed IMcpServerPrimitive.Name to Id. For resources, names aren't unique.
- After going back and forth, updated McpServer to not fail for missing handlers and to instead register default handlers. It simplifies the implementation and makes it more consistent.
- Added a bunch of primitive types into the McpJsonUtilities JSON source generator context so that such primitives are usable with tools/prompts/resources without folks being required to add them into their own context for Native AOT. I think we should consider pushing this down to AIJsonUtilities, instead, and that will then flow up to McpJsonUtilities automatically.

* Address feedback

THIRD-PARTY-NOTICES.txt

@@ -59,3 +59,20 @@ AUTHORS OR COPYRIGHT HOLDERS BE LIABLE FOR ANY CLAIM, DAMAGES OR OTHER
 LIABILITY, WHETHER IN AN ACTION OF CONTRACT, TORT OR OTHERWISE, ARISING FROM,
 OUT OF OR IN CONNECTION WITH THE SOFTWARE OR THE USE OR OTHER DEALINGS IN THE
 SOFTWARE.
+
+License notice for URI Template Tests
+-------------------------------------
+
+Copyright 2011- The Authors
+
+Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
+you may not use this file except in compliance with the License.
+You may obtain a copy of the License at
+
+    http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
+
+Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
+distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
+WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
+See the License for the specific language governing permissions and
+limitations under the License.