* AI generated `///` comment updates
* Fix compilation issues
* Fix incorrect XML comment structure
* Update all Client comments
* Update all Configuration comments
* Update all Messages comments
* Update all Transport comments
* Update all Types comments
* Update all Server comments
* Undo some commenting
---------
Co-authored-by: Stephen Toub <stoub@microsoft.com>
* Propagate CancellationToken request cancellation to remote endpoint
* Refactor existing tests to have a shared base class
* Add cancellation tests
---------
Co-authored-by: Stephen Toub <stoub@microsoft.com>