- Update MCP tool naming from server.tool to server__tool format
- Add tool naming requirements section with OpenRouter API constraints
- Update troubleshooting guide with tool naming validation errors
- Add specific troubleshooting for agent loop hanging with MCP tools
🤖 Generated with [Claude Code](https://claude.ai/code)
Co-Authored-By: Claude <noreply@anthropic.com>