- Update streamable-http-design.md with correct file references
- Reflect current dual transport architecture (SSE + Streamable HTTP)
- Update file paths to match actual implementation structure
- Clarify stateful session management approach
- Remove outdated research content, focus on current implementation