docs: standardize UI terminology to use "view" consistently (#325)

* docs: standardize UI terminology to use "view" consistently

Replaces "widget" and "Guest UI" terminology with "view" across
the codebase as decided in the community survey.

This change updates:
- Specification document
- SDK source code and JSDoc comments
- Example servers and documentation
- Plugin documentation and skills

Closes #71

Co-Authored-By: Claude Opus 4.5 <noreply@anthropic.com>

examples/say-server/mcp-app.html

@@ -4,7 +4,7 @@
   <meta charset="UTF-8">
   <meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1.0">
   <meta name="color-scheme" content="light dark">
-  <title>Say Widget</title>
+  <title>Say View</title>
   <link rel="stylesheet" href="/src/global.css">
 </head>
 <body>