Enable responsive width growing in basic-host

Change onsizechange handler to use min-width instead of width,
treating the app's reported size as a floor rather than exact.
Use min(Xpx, 100%) to allow shrinking with container.

Also remove outmost max-width constraint and simplify iframe CSS to
allow apps to demonstrate responsive growing.

🤖 Generated with [Claude Code](https://claude.com/claude-code)

Co-Authored-By: Claude Opus 4.5 <noreply@anthropic.com>

examples/basic-host/src/index.module.css

@@ -69,7 +69,6 @@
 .toolCallInfoPanel {
   display: flex;
   gap: 1rem;
-  max-width: 1120px;
   animation: slideDown 0.3s ease-out;
 }
 
@@ -107,13 +106,10 @@
 }
 
 .appIframePanel {
-  display: flex;
-  justify-content: center;
-  width: 100%;
   min-height: 200px;
 
   iframe {
-    flex: 1 0 auto;
+    width: 100%;
     height: 600px;
     box-sizing: border-box;
     border: 3px dashed #888;