In `examples/http`, previous HTTP-level logging middleware blocked SSE
streaming because `handler.ServeHTTP()` does not return until the
connection closes for GET requests (SSE streams).
This prevented response headers from being sent to the client.
Changes:
- Replace HTTP-level logging handler with MCP middleware pattern
- Implement logging at the MCP protocol layer using mcp.Middleware
- Add middleware to server using AddReceivingMiddleware()
- Simplify main.go by removing HTTP handler wrapping
This allows SSE streams to work properly while still providing detailed
logging for all MCP protocol-level method calls.
Fixes#632
