Add an example of a server that proxies HTTP requests to multiple stateless streamable MCP backends. For #148