This PR adds /mcp, /.well-known/oauth-protected-resource, and /register to the fake server setup. This will be useful for future tests. For: #19