Update examples/server/rate-limiting to use the same replace directive
strategy as the auth-middleware example, and fix the breakages.
Also remove the unneeded type parameters in examples/client/middleware.
Add a client example that lists all features on a stdio server. Since
this is our first client example, organize examples by client / server
-- otherwise it is too difficult to find client examples.
For #33
