chore(deps): bump nanoid to 3.3.18 to clear the high-severity advisory

`npm audit --omit=dev` reported one high-severity finding in the
production tree, on both `main` and `v2/main`:

  nanoid <3.3.18 — GHSA-2v37-7h3g-55p8
  custom generators can loop indefinitely when size is zero

It arrives transitively, via vite -> postcss -> nanoid. `postcss`
depends on `nanoid@^3.3.11`, so the fix is an in-range lockfile bump in
all five installs — no package.json changed. `npm audit --omit=dev` is
now clean at the root and in each of the four client installs.

Applied as a targeted `npm update nanoid` per install rather than
`npm audit fix`. The latter reaches the same clean audit but re-resolves
the whole tree, and here dragged in an unrelated esbuild downgrade
(0.27.7 -> 0.27.2) across web/cli/tui — roughly 700 lines of lockfile
noise for a one-package security patch.

The issue also asked whether `vite` belongs in root `dependencies`,
since that placement is why this advisory appears under `--omit=dev` at
all. It does, and deliberately: `start-vite-dev-server.ts` imports
`vite` and `@vitejs/plugin-react` at runtime for `--web --dev`, and
`tsup.runner.config.ts` lists both as `external`, so a published install
resolves them from the root manifest. Moving them to `devDependencies`
would break `--web --dev` for consumers while passing every local check.
Left in place, with the reasoning recorded in the README's
dependency-placement paragraph so it need not be re-derived.

Verified: `npm audit --omit=dev` reports 0 vulnerabilities in all five
installs; `npm run ci` passes.

Signed-off-by: cliffhall <cliff@futurescale.com>

clients/cli/package-lock.json

@@ -3558,9 +3558,9 @@
       }
     },
     "node_modules/nanoid": {
-      "version": "3.3.16",
-      "resolved": "https://registry.npmjs.org/nanoid/-/nanoid-3.3.16.tgz",
-      "integrity": "sha512-bzlKTyNJ7+LdGIIwy8ijFpIqEQIvafahV7eYykJ8Cvh42EdJeODoJ6gUJXpQJvej1BddH8OqTXZNE/KfbWAu8Q==",
+      "version": "3.3.18",
+      "resolved": "https://registry.npmjs.org/nanoid/-/nanoid-3.3.18.tgz",
+      "integrity": "sha512-DTg4MJbGMWkfi6VZFdNt2/caMbQy4Ou+Op/hJQvGEWcnVfoA1QA+xzRKAzw9jD6+GVOOeYr/mIcuDSdug6F6+w==",
       "dev": true,
       "funding": [
         {