diff --git a/clients/web/src/test/integration/mcp/duplicate-resource-uris.test.ts b/clients/web/src/test/integration/mcp/duplicate-resource-uris.test.ts
index 1e8edd9f..28c9edae 100644
--- a/clients/web/src/test/integration/mcp/duplicate-resource-uris.test.ts
+++ b/clients/web/src/test/integration/mcp/duplicate-resource-uris.test.ts
@@ -8,6 +8,7 @@ import {
   type TestServerHttp,
   createTestServerInfo,
   createNumberedResources,
+  createFileResourceTemplate,
   loadConfig,
   resolveConfig,
 } from "@modelcontextprotocol/inspector-test-server";
@@ -107,6 +108,28 @@ describe("duplicate resource URIs in resources/list (#2206)", () => {
     ]);
   });
 
+  // The option matches the assembled list, not `state.registeredResources`, so
+  // a URI a resource template contributed is duplicated too (Copilot). Both
+  // kinds land in the same Resources sidebar list and collide on the same React
+  // key, so the fixture has to be able to reproduce either.
+  it("duplicates a URI a resource template listed", async () => {
+    const started = await start({
+      resources: [],
+      resourceTemplates: [
+        createFileResourceTemplate(undefined, () => ["file:///notes.md"]),
+      ],
+      duplicateResourceUris: ["file:///notes.md"],
+    });
+    const connected = await connect(started.url);
+
+    const { resources } = await connected.listAllResources();
+    expect(resources.map((r) => r.uri)).toEqual([
+      "file:///notes.md",
+      "file:///notes.md",
+    ]);
+    expect(resources.at(-1)?.title).toBe("file:///notes.md (duplicate)");
+  });
+
   it("ignores a URI that is not registered", async () => {
     const started = await start({
       duplicateResourceUris: ["test://not_a_resource"],
diff --git a/test-servers/src/composable-test-server.ts b/test-servers/src/composable-test-server.ts
index 617d7acf..7123873f 100644
--- a/test-servers/src/composable-test-server.ts
+++ b/test-servers/src/composable-test-server.ts
@@ -515,8 +515,8 @@ export interface ServerConfig {
    */
   duplicateToolNames?: string[];
   /**
-   * URIs of registered resources to emit **twice** in `resources/list` (same
-   * `uri`, the second's title marked "(duplicate)").
+   * URIs to emit **twice** in `resources/list` (same `uri`, the second's title
+   * marked "(duplicate)").
    *
    * The `resources/list` analogue of {@link duplicateToolNames}, and
    * unreachable the same way: `registerResource` keys on the URI, so no preset
@@ -524,10 +524,17 @@ export interface ServerConfig {
    * concatenated — and the Inspector has to render that faithfully rather than
    * collide on the React key (#2206).
    *
+   * Matched against **everything the list actually carries**, which is the
+   * static registrations *and* whatever a resource template's `list` callback
+   * contributes — not `state.registeredResources` alone (Copilot). Both land in
+   * the same Resources sidebar list and collide on the same React key, so
+   * scoping this to static registrations only would leave half the surface
+   * unreproducible. A URI that appears in neither is ignored.
+   *
    * The copies go **after** the whole list rather than beside their twin, for
    * the reason spelled out on `duplicateToolNames`: a head-adjacent pair
    * happens to survive reconciliation, so only a separated pair exposes the
-   * defect. A URI that isn't registered is ignored.
+   * defect.
    */
   duplicateResourceUris?: string[];
   /**
@@ -1427,8 +1434,10 @@ export function createMcpServer(config: ServerConfig): McpServer {
   }
 
   // Emit each named resource a second time, same `uri`, title marked so the two
-  // rows are told apart on screen. See ServerConfig.duplicateResourceUris
-  // (#2206) — and the note there on why the copies are appended.
+  // rows are told apart on screen. Applied to the assembled list, so a URI a
+  // resource template listed is duplicated exactly as a statically-registered
+  // one is. See ServerConfig.duplicateResourceUris (#2206) — and the note there
+  // on why the copies are appended.
   const duplicateResourceUris = new Set(config.duplicateResourceUris ?? []);
   const withDuplicateResources = (resources: Resource[]): Resource[] =>
     duplicateResourceUris.size === 0
diff --git a/test-servers/src/load-config.ts b/test-servers/src/load-config.ts
index 75a37373..4f08e232 100644
--- a/test-servers/src/load-config.ts
+++ b/test-servers/src/load-config.ts
@@ -93,8 +93,9 @@ export interface ConfigFile {
    */
   duplicateToolNames?: string[];
   /**
-   * URIs of registered resources to emit **twice** in `resources/list` (same
-   * `uri`, the second's title marked "(duplicate)"). See
+   * URIs to emit **twice** in `resources/list` (same `uri`, the second's title
+   * marked "(duplicate)") — matched against the assembled list, so a
+   * template-listed URI counts as well as a statically-registered one. See
    * {@link ServerConfig.duplicateResourceUris} (#2206).
    */
   duplicateResourceUris?: string[];