fix: address Copilot review round 3 — typed consts, null admission, preset coverage

Three findings (one inline, two in the suppressed block), all valid.

1. `toConstOptions` still stringified every non-null `const`, so
   `items: { anyOf: [{ const: 1 }, { const: 2 }] }` submitted `["1"]` where
   the schema says `[1]`. Same wrong-type-on-the-wire problem that keeps a
   numeric `enum` off the select path, so it gets the same answer: only a
   string `const` is selectable, anything else falls to the JSON editor
   where the value keeps its type.

2. `hasMissingRequiredFields` derived null admission from the *renderer's*
   collapse, which is narrower on purpose — it only flattens a two-member
   union. So `anyOf: [string, number, null]` renders through the JSON
   fallback (where `null` is typeable) yet was still marked missing,
   disabling submit on a value the schema accepts. Null admission is a
   validity question, not a rendering one, so it is now its own predicate:
   `admitsNull` in core, recognizing `nullable`, `type: "null"`,
   `type: [..., "null"]`, and a null branch anywhere in an `anyOf`/`oneOf`
   of any size.

3. Nothing exercised the `record_shipment` preset — the web and TUI tests
   build the `anyOf` shape by hand, which verifies the renderers but
   *assumes* the premise the whole fix rests on: that Zod's `.nullish()`
   emits `anyOf: [<branch>, { type: "null" }]` with the enum on the branch.
   A Zod output change or a registry typo would leave every unit test green
   while the documented reproduction server quietly stopped reproducing.
   Added an integration test that boots the preset over HTTP, asserts the
   wire shape, and runs it back through the collapse — following the
   `duplicate-tool-names.test.ts` precedent, which exists for the same
   reason (#1957).

Signed-off-by: cliffhall <cliff@futurescale.com>

clients/web/src/utils/jsonUtils.test.ts

@@ -315,6 +315,22 @@ describe("hasMissingRequiredFields", () => {
     expect(hasMissingRequiredFields(schema, { name: null })).toBe(true);
   });
 
+  // The renderer's collapse only handles a two-member union, but null admission
+  // has no such limit — this one renders through the JSON fallback, where the
+  // user can still type `null`, and the schema plainly accepts it.
+  it("accepts an explicit null for a required three-member union", () => {
+    const wide: InspectorFormSchema = {
+      type: "object",
+      properties: {
+        mixed: {
+          anyOf: [{ type: "string" }, { type: "number" }, { type: "null" }],
+        },
+      },
+      required: ["mixed"],
+    };
+    expect(hasMissingRequiredFields(wide, { mixed: null })).toBe(false);
+  });
+
   it("rejects null for a required field the schema does not describe", () => {
     const undescribed: InspectorFormSchema = {
       type: "object",