chore(deps): override hono to ^4.12.25 (CVE fixes) (#1708)

Resolves Dependabot alerts #126, #128, #127, #125, #124 (transitive via
@modelcontextprotocol/sdk). Part of #1706.


Claude-Session: https://claude.ai/code/session_01HiccCEh9mwCfVzE8qYcop1

Co-authored-by: Claude Opus 4.8 (1M context) <noreply@anthropic.com>

package-lock.json

@@ -7588,9 +7588,9 @@
       }
     },
     "node_modules/hono": {
-      "version": "4.12.23",
-      "resolved": "https://registry.npmjs.org/hono/-/hono-4.12.23.tgz",
-      "integrity": "sha512-eIaZ9qDgu7XV0pxOCrg7/WhnQ6Ivm22UcxhXx/A3dcbqbbYgBEkc6e/J/s7j2tS96zoB0S9VBdLwQNCWwUo4LA==",
+      "version": "4.12.30",
+      "resolved": "https://registry.npmjs.org/hono/-/hono-4.12.30.tgz",
+      "integrity": "sha512-emn+JoJjrN9YTpRDS5it/UI2SO9BAE37T6I3d963RxcZ81G9A4pr2SZTEiiaiKbzx+NKRg5BZ89fCL7gCJCUog==",
       "license": "MIT",
       "engines": {
         "node": ">=16.9.0"

package.json

@@ -79,7 +79,8 @@
   },
   "overrides": {
     "get-intrinsic": "1.3.0",
-    "shell-quote": "^1.8.4"
+    "shell-quote": "^1.8.4",
+    "hono": "^4.12.25"
   },
   "engines": {
     "node": ">=22.7.5"