refactor: Use specific SERVER_PORT and CLIENT_PORT env vars

Per PR feedback from cliffhall:
- Changed PORT to SERVER_PORT in server/src/index.ts
- Changed PORT to CLIENT_PORT in client/bin/client.js
- Added parseInt() for CLIENT_PORT consistency
- Updated start.js to pass correct env var names

This improves clarity by using specific environment variables for
server and client ports instead of the generic PORT variable.

client/bin/client.js

@@ -39,7 +39,7 @@ const server = http.createServer((request, response) => {
   return handler(request, response, handlerOptions);
 });
 
-const port = process.env.PORT || 6274;
+const port = parseInt(process.env.CLIENT_PORT || "6274", 10);
 const host = process.env.HOST || "localhost";
 server.on("listening", () => {
   console.log(

client/bin/start.js

@@ -31,7 +31,7 @@ async function startDevServer(serverOptions) {
     cwd: resolve(__dirname, "../..", "server"),
     env: {
       ...process.env,
-      PORT: SERVER_PORT,
+      SERVER_PORT: SERVER_PORT,
       CLIENT_PORT: CLIENT_PORT,
       MCP_PROXY_TOKEN: sessionToken,
       MCP_ENV_VARS: JSON.stringify(envVars),
@@ -90,7 +90,7 @@ async function startProdServer(serverOptions) {
     {
       env: {
         ...process.env,
-        PORT: SERVER_PORT,
+        SERVER_PORT: SERVER_PORT,
         CLIENT_PORT: CLIENT_PORT,
         MCP_PROXY_TOKEN: sessionToken,
         MCP_ENV_VARS: JSON.stringify(envVars),
@@ -115,7 +115,7 @@ async function startDevClient(clientOptions) {
 
   const client = spawn(clientCommand, clientArgs, {
     cwd: resolve(__dirname, ".."),
-    env: { ...process.env, PORT: CLIENT_PORT },
+    env: { ...process.env, CLIENT_PORT: CLIENT_PORT },
     signal: abort.signal,
     echoOutput: true,
   });
@@ -163,7 +163,7 @@ async function startProdClient(clientOptions) {
   }
 
   await spawnPromise("node", [inspectorClientPath], {
-    env: { ...process.env, PORT: CLIENT_PORT },
+    env: { ...process.env, CLIENT_PORT: CLIENT_PORT },
     signal: abort.signal,
     echoOutput: true,
   });

server/src/index.ts

@@ -528,7 +528,7 @@ app.get("/config", originValidationMiddleware, authMiddleware, (req, res) => {
   }
 });
 
-const PORT = parseInt(process.env.PORT || "6277", 10);
+const PORT = parseInt(process.env.SERVER_PORT || "6277", 10);
 const HOST = process.env.HOST || "localhost";
 
 const server = app.listen(PORT, HOST);