refactor: Address PR comments

- Extract tool results rendering into separate ToolResults component
- Hoist checkContentCompatibility function to module level following codebase conventions
- Add ajv@6.12.6 as direct dependency to client package.json
- All tests pass and linting is clean

🤖 Generated with [Claude Code](https://claude.ai/code)

Co-Authored-By: Claude <noreply@anthropic.com>

package-lock.json

@@ -77,6 +77,7 @@
         "@radix-ui/react-tabs": "^1.1.1",
         "@radix-ui/react-toast": "^1.2.6",
         "@radix-ui/react-tooltip": "^1.1.8",
+        "ajv": "^6.12.6",
         "class-variance-authority": "^0.7.0",
         "clsx": "^2.1.1",
         "cmdk": "^1.0.4",
@@ -4002,7 +4003,6 @@
       "version": "6.12.6",
       "resolved": "https://registry.npmjs.org/ajv/-/ajv-6.12.6.tgz",
       "integrity": "sha512-j3fVLgvTo527anyYyJOGTYJbG+vnnQYvE0m5mmkc1TK+nxAppkCLMIL0aZ4dblVCNoGShhm+kzE4ZUykBoMg4g==",
-      "dev": true,
       "license": "MIT",
       "dependencies": {
         "fast-deep-equal": "^3.1.1",
@@ -5710,7 +5710,6 @@
       "version": "2.1.0",
       "resolved": "https://registry.npmjs.org/fast-json-stable-stringify/-/fast-json-stable-stringify-2.1.0.tgz",
       "integrity": "sha512-lhd/wF+Lk98HZoTCtlVraHtfh5XYijIjalXck7saUtuanSDyLMxnHhSXEDJqHxD7msR8D0uCmqlkwjCV8xvwHw==",
-      "dev": true,
       "license": "MIT"
     },
     "node_modules/fast-levenshtein": {
@@ -7740,7 +7739,6 @@
       "version": "0.4.1",
       "resolved": "https://registry.npmjs.org/json-schema-traverse/-/json-schema-traverse-0.4.1.tgz",
       "integrity": "sha512-xbbCH5dCYU5T8LcEhhuh7HJ88HXuW3qsI3Y0zOZFKfZEHcpWiHU/Jxzk629Brsab/mMiHQti9wMP+845RPe3Vg==",
-      "dev": true,
       "license": "MIT"
     },
     "node_modules/json-stable-stringify-without-jsonify": {
@@ -8812,7 +8810,6 @@
       "version": "2.3.1",
       "resolved": "https://registry.npmjs.org/punycode/-/punycode-2.3.1.tgz",
       "integrity": "sha512-vYt7UD1U9Wg6138shLtLOvdAu+8DsC/ilFtEVHcH+wydcSpNE20AfSOduf6MkRFahL5FY7X1oU7nKVZFtfq8Fg==",
-      "dev": true,
       "license": "MIT",
       "engines": {
         "node": ">=6"
@@ -10488,7 +10485,6 @@
       "version": "4.4.1",
       "resolved": "https://registry.npmjs.org/uri-js/-/uri-js-4.4.1.tgz",
       "integrity": "sha512-7rKUyy33Q1yc98pQ1DAmLtwX109F7TIfWlW1Ydo8Wl1ii1SeHieeh0HHfPeL2fMXK6z0s8ecKs9frCuLJvndBg==",
-      "dev": true,
       "license": "BSD-2-Clause",
       "dependencies": {
         "punycode": "^2.1.0"