fix(web): move the app origin off 6276, bound the publish route

Copilot review round 2 on #2100, plus a collision the review did not find.

The default app-origin port was 6276 — which is already
RUNNER_OAUTH_CALLBACK_DEFAULT_PORT, the CLI/TUI loopback OAuth callback.
That port is fixed precisely so an OAuth app can pre-register
http://127.0.0.1:6276/oauth/callback, which makes it the one listener here
that cannot move when something takes it first. A running --web would hold
it and break a later --cli/--tui OAuth flow at its registered redirect URI,
and docs/mcp-app-review.md has those two running side by side. This
listener has a documented dynamic fallback, so this listener yields: the
default is now 6278 (6277 skipped — v1's retired proxy port, which the
migration guide tells people to stop forwarding). A test asserts the two
defaults stay distinct.

Review comments:

- POST /api/app-document now applies hono's bodyLimit BEFORE parsing. The
  8MiB check ran after c.req.json() had buffered and parsed the whole
  request, and bounded only `html` — so bulk in `csp`, or in keys the route
  never reads, was fully materialized before the 413.
- `csp` is validated as an HTTP header value and length-bounded. The
  controller hands it to res.writeHead() verbatim, where Node throws
  ERR_INVALID_CHAR synchronously — inside the handler for a later,
  unrelated request, outside this route's error handling.
- The app-origin port now propagates everywhere the other two do: the CLI
  --print-handoff port-forward command (and its test), the Dockerfile's ENV
  and EXPOSE, and the remote-review SSH recipe in docs/mcp-app-review.md.
  Without it an app declaring _meta.ui.domain is unreachable through every
  documented remote workflow.

Co-Authored-By: Claude Opus 5 (1M context) <noreply@anthropic.com>
Claude-Session: https://claude.ai/code/session_0177mPHAdECD18nLLCTwR5rh
Signed-off-by: cliffhall <cliff@futurescale.com>

clients/cli/__tests__/stored-auth.test.ts

@@ -554,6 +554,7 @@ describe("--print-handoff", () => {
           MCP_INSPECTOR_API_TOKEN: "tok123",
           CLIENT_PORT: "16274",
           MCP_SANDBOX_PORT: "16275",
+          MCP_APP_ORIGIN_PORT: "16278",
           MCP_STORAGE_DIR: "/tmp/inspector-storage",
           MCP_INSPECTOR_OAUTH_STATE_PATH: "",
         },
@@ -574,6 +575,9 @@ describe("--print-handoff", () => {
     expect(out.deepLink).toContain("transport=http");
     expect(out.portForwardCmd).toContain("--tcp 16274:16274");
     expect(out.portForwardCmd).toContain("--tcp 16275:16275");
+    // The dedicated app origin (#2056) forwards with the other two — an app
+    // declaring `_meta.ui.domain` is unreachable without it.
+    expect(out.portForwardCmd).toContain("--tcp 16278:16278");
     expect(out.oauthStatePath).toBe(
       join("/tmp/inspector-storage", "oauth.json"),
     );