When failing to connect to an MCP server, its very hard to understand
why. There is only an opaque "Connection Error" message with no
additional info. This also doesn't change at all on repeated attempts,
so there is no indication we attempted again and failed.
This change introduces a `toast` to visualize the error, and adds the
`cause` into the error message for further debugging
* In server/src/index.ts
- slight format tweak of the Client <-> Proxy message so that the two messages will line up when displayed
* In server/src/mcpProxy.ts
- add reportedServerSession boolean initialized to false
- in transportToServer.onmessage,
- if reportedServerSession isn't set yet, report the sessionId if present on the transport, and then set reportedServerSession to true
* In server/index.js
- in createTransport()
- stringify query params to put them on one line
- remove logging of transport creation (done in callers)
- in /mcp POST handler
- report POST request if session id is present
- otherwise, report new StreamableHttp connection request
- report creation of server transport
- report creation of client transport
- in /stdio GET handler
- report new STDIO connection request
- report creation of server transport
- report creation of client transport
- report 401 as authentication error without stack
- in stderr data handler
- if it includes "MODULE_NOT_FOUND"
- report "Command not found"
- remove transports
- otherwise send to client as usual
- in /sse GET handler
- report SSE connection request
- report 401 as authentication error without stack
- report 404 as server that may not support SSE
- report error with "ECONNREFUSED" as "Connection refused" without stack
- only create, map, and proxy transports if serverTransport was successfully created
- in /message POST handler
- report received POST message
* In mcpProxy.ts
- in onServerError()
- if error message includes 404 OR error.cause includes ECONNREFUSED, report "Connection refused."
