The 5000 arms of #2335's re-run each had exactly one red test — the
asyncUtilTimeout guard refusing the raised value — so "0 failures in
every arm" was a misstatement; both comments now say so. And the
AGENTS.md rule still gave the expiring-wait mechanism as the reason the
pin was measured worse, which the corrected record contradicts; it now
cites both measurements and keeps the mechanism as the hazard the rule
guards against.
Co-Authored-By: Claude Fable 5.1 <noreply@anthropic.com>
Claude-Session: https://claude.ai/code/session_01PsmUAZ6aLUAFqenjJKSSRp
Signed-off-by: cliffhall <cliff@futurescale.com>