Copilot round 6.
Bound both fallback walks with LIST_MAX_PAGES, which is now also passed to
the SDK client as `listMaxPages` so the strict aggregate and its fallback
share one value by construction. A server emitting endlessly UNIQUE cursors
never trips the repeated-cursor guard, so the salvage re-walk and the
SEP-2243 exclusion scan would page and accumulate without bound. Hitting the
cap aborts rather than returning a truncated list as a complete one.
Mark the exclusion scan's refused response on every fallback-failure path.
`salvageList` can rethrow bare because ManagedListState marks from the error
it receives; the scan has no such backstop — listAllTools catches and logs a
failing scan by design — so an unmarked rethrow left a response the client
demonstrably refused rendering as a clean exchange.
Co-Authored-By: Claude Opus 5 (1M context) <noreply@anthropic.com>
Claude-Session: https://claude.ai/code/session_01RDXCSrnSBV7vZfxycG5Z6E
Signed-off-by: cliffhall <cliff@futurescale.com>