- ResizeHandle: clear the `resizing-col` body class on unmount so a drag
interrupted by the handle unmounting (narrow past the breakpoint / disconnect)
can't leave page-wide user-select:none / col-resize applied.
- Embedded monitor column now shows the full unfiltered stream instead of
silently mirroring the full-size screen's live filter (the column has no
filter control to explain an empty/partial list).
- MonitoringControls: give the SegmentedControl an aria-label ("Monitoring
screen") so the tab group has an accessible name.
Co-Authored-By: Claude Opus 4.8 (1M context) <noreply@anthropic.com>
9b76272ad1