It does not distinguish "no entry for this URI" from "the list has not
arrived yet"; both yield no hints, which is what a host with no listing
carrier gets anyway. Say so at the lookup, with why blocking on list
readiness is worse: for a server advertising no `resources` capability,
or one whose list errored, that request never resolves, so the app would
never render at all.
Signed-off-by: cliffhall <cliff@futurescale.com>
acf9ff94af