Closes#1323. Adds an `error`-event-driven `lastError` on useInspectorClient and a mid-session failure toast in App.tsx; the transport onerror is scoped to non-handshake (status !== connecting) so handshake failures stay on the connect() rejection path. Follow-up: #1490.