docs: update client and server samples (#598)

Updated the client and server examples for further use in the following
guides: https://modelcontextprotocol.io/docs/develop/build-server and
https://modelcontextprotocol.io/docs/develop/build-client

## How Has This Been Tested?
claude desktop, cli

## Breaking Changes
NaN

## Types of changes
- [ ] Bug fix (non-breaking change which fixes an issue)
- [ ] New feature (non-breaking change which adds functionality)
- [ ] Breaking change (fix or feature that would cause existing
functionality to change)
- [x] Example, Documentation update

## Checklist
- [x] I have read the [MCP
Documentation](https://modelcontextprotocol.io)
- [x] My code follows the repository's style guidelines
- [x] New and existing tests pass locally
- [ ] I have added appropriate error handling
- [ ] I have added or updated documentation as needed

samples/weather-stdio-server/README.md

@@ -57,8 +57,8 @@ Add the following to your Claude Desktop configuration:
 
 | Name           | Description                                                                              |
 |----------------|------------------------------------------------------------------------------------------|
-| `get_forecast` | Returns weather forecast for a given `latitude` / `longitude` using the weather.gov API. |
 | `get_alerts`   | Returns active weather alerts for a two-letter US `state` code (e.g. `CA`, `NY`).        |
+| `get_forecast` | Returns weather forecast for a given `latitude` / `longitude` using the weather.gov API. |
 
 ## Additional Resources