docs: refresh translations for recent English changes (#3379)

This commit is contained in:
Max 2026-08-24 19:29:54 +01:00 • committed by GitHub
commit c5d7d0b6d0
No known key found for this signature in database
GPG key ID: B5690EEEBB952194

View file

@ -1,6 +1,6 @@
---
translation:
sections: [6048b4f308edbb8c, 068bda0f21ee9c1b, c3e565b61acd75c5, c62422b159c6ed09, 47204fab253cc45c]
sections: [6048b4f308edbb8c, 46056f318ef205e4, c3e565b61acd75c5, c62422b159c6ed09, 420968f514138f43]
tool: 1
---
# Middleware {#middleware}
@ -53,8 +53,11 @@ Genau darum geht es. Middleware umschließt **jede** eingehende Nachricht:
* Den Verbindungsaufbau: `server/discover`, oder `initialize` und `notifications/initialized`
in einer Legacy-Session.
* Jeden Request und jede Benachrichtigung. Bei einer Benachrichtigung gilt `ctx.request_id is None`,
`call_next(ctx)` gibt `None` zurück, und was immer du zurückgibst, wird verworfen.
* Jeden Request und jede Benachrichtigung, die den Server erreichen. Bei einer Benachrichtigung gilt
`ctx.request_id is None`, `call_next(ctx)` gibt `None` zurück, und was immer du zurückgibst, wird
verworfen. (Auf dem Streamable-HTTP-Pfad der Revision `2026-07-28` wird der Benachrichtigungs-POST
eines Clients schon im Transport mit `202` quittiert und nie weitergeleitet, erreicht die Middleware
also ebenfalls nicht; diese Revision definiert keine Client-zu-Server-Benachrichtigungen über HTTP.)
* Sogar eine Methode, für die der Server keinen Handler hat: `call_next` wirft den
`MCPError(-32601, "Method not found")` *durch* deine Middleware hindurch auf dem Weg zum Client.
@ -114,8 +117,8 @@ du gar nicht an sie. Sie tut nichts, bis du einen Exporter installierst, und sie
* Eine Middleware ist `async (ctx, call_next) -> result`, übergeben als `MCPServer(middleware=[...])`
(oder an `mcp.middleware` angehängt) und beim Low-Level-`Server` an `server.middleware` angehängt.
* Sie umschließt **jede** eingehende Nachricht (`server/discover`, `initialize`, Requests,
Benachrichtigungen, unbekannte Methoden) und läuft von außen nach innen.
* Sie umschließt **jede** eingehende Nachricht, die den Server erreicht (`server/discover`,
`initialize`, Requests, Benachrichtigungen, unbekannte Methoden), und läuft von außen nach innen.
* An `ctx.request_id is None` unterscheidest du eine Benachrichtigung von einem Request.
* Wirf eine Exception, statt `call_next` aufzurufen, um eine einzelne Nachricht abzulehnen; die
Verbindung überlebt.