modelcontextprotocol/python-sdk
Watch
1
0
Fork
You've already forked python-sdk
 0
Code Issues Pull requests Projects Releases Packages Wiki Activity Actions

docs: refresh translations for recent English changes (#3379)

Browse source
This commit is contained in:
Max 2026-08-24 19:29:54 +01:00 • committed by GitHub
commit c5d7d0b6d0
No known key found for this signature in database
GPG key ID: B5690EEEBB952194
2 changed files with 3149 additions and 1047 deletions
Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

9
i18n/de/pages/handlers/elicitation.md
View file

@ -1,6 +1,6 @@
---
translation:
sections: [335ca2a0b266f003, d1ad562d3fe87bc0, 0bb1396c86daeba4, d1cb1235bb9ee267, 833179c09d239c83, e5d6dec2d2e655e8]
sections: [335ca2a0b266f003, d1ad562d3fe87bc0, 25b49f89c9e6f9d0, d1cb1235bb9ee267, 833179c09d239c83, e5d6dec2d2e655e8]
tool: 1
---
# Elicitation {#elicitation}
@ -89,7 +89,8 @@ Dieses Schema ist das Formular. `Field(description=...)` ist die Beschriftung; e
!!! warning
Ein Elicitation-Schema ist nicht so ausdrucksstark wie das Input-Schema eines Tools. Nur flache,
primitive Felder: `str`, `int`, `float`, `bool` oder ein `Literal` aus Strings (daraus wird ein `enum`).
Steckst du ein Modell in das Modell, löst `ctx.elicit` eine Exception aus, bevor irgendetwas an den Client geht:
Steckst du ein Modell in das Modell, löst `ctx.elicit` eine Exception aus, bevor irgendetwas an den Client geht.
Der Tool-Aufruf schlägt mit `Error executing tool <name>` fehl, und dein Server-Log nennt den Grund:
```text
TypeError: Elicitation schema field 'address' rendered as {'$ref': '#/$defs/Address'}, which is not a valid PrimitiveSchemaDefinition
@ -112,8 +113,8 @@ Eine Absage ist kein Fehler. Das Tool entscheidet, was Ablehnen bedeutet (hier:
!!! tip
Die Antwort wird gegen dein Modell validiert, bevor dein Code sie sieht. Ein Client, der
`"maybe"` für ein `bool` schickt, bringt deine Buchung nicht durcheinander: Der Aufruf schlägt mit einem
Schema-Mismatch-Fehler fehl, dein `if` läuft nie.
`"maybe"` für ein `bool` schickt, bringt deine Buchung nicht durcheinander: `ctx.elicit` löst einen
`ValueError` aus, der Aufruf schlägt fehl, und dein `if` läuft nie.
## Die Person zu einer URL schicken {#send-the-user-to-a-url}

4
i18n/de/pages/handlers/logging.md
View file

@ -1,6 +1,6 @@
---
translation:
sections: [c93a3e1aefd77955, 7851abd5ec54393b, f49d1ca2f330f9cd, c03764bd9dfeef7b, 4a0391691a674ae4, 2df5cd279eabf9f5]
sections: [c93a3e1aefd77955, 7851abd5ec54393b, f49d1ca2f330f9cd, 4cc0a00347c3f534, 4a0391691a674ae4, 2df5cd279eabf9f5]
tool: 1
---
# Logging {#logging}
@ -55,6 +55,8 @@ Der Standardwert ist `"INFO"`.
`logging.basicConfig()` ersetzt nie Handler, die bereits existieren. Wenn du das Logging selbst konfigurierst, bevor du den Server erzeugst, gewinnt deine Konfiguration.
Du brauchst auch kein `try`/`except` in jedem Handler, nur um Fehlschläge festzuhalten. Wenn eine Tool- oder Ressourcen-Funktion eine Exception auslöst, loggt das SDK sie für dich. **[Fehler behandeln](../servers/handling-errors.md#any-other-exception)** erklärt, was geloggt wird und auf welchem Level.
## Ausprobieren {#try-it}
Starte den Server mit dem MCP Inspector: