modelcontextprotocol/python-sdk
Watch
1
0
Fork
You've already forked python-sdk
 0
Code Issues Pull requests Projects Releases Packages Wiki Activity Actions

docs: refresh translations for recent English changes (#3379)

Browse source
This commit is contained in:
Max 2026-08-24 19:29:54 +01:00 • committed by GitHub
commit c5d7d0b6d0
No known key found for this signature in database
GPG key ID: B5690EEEBB952194
2 changed files with 3149 additions and 1047 deletions
Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

9
i18n/es/pages/handlers/elicitation.md
View file

@ -1,6 +1,6 @@
---
translation:
sections: [335ca2a0b266f003, d1ad562d3fe87bc0, 0bb1396c86daeba4, d1cb1235bb9ee267, 833179c09d239c83, e5d6dec2d2e655e8]
sections: [335ca2a0b266f003, d1ad562d3fe87bc0, 25b49f89c9e6f9d0, d1cb1235bb9ee267, 833179c09d239c83, e5d6dec2d2e655e8]
tool: 1
---
# Elicitación {#elicitation}
@ -90,7 +90,8 @@ Ese esquema es el formulario. `Field(description=...)` es la etiqueta; un valor
Un esquema de elicitación no es tan expresivo como el esquema de entrada de una herramienta.
Solo campos planos y primitivos: `str`, `int`, `float`, `bool` o un `Literal` de cadenas (se
convierte en un `enum`). Pon un modelo dentro del modelo y `ctx.elicit` lanza una excepción
antes de que se envíe nada al cliente:
antes de que se envíe nada al cliente. La llamada a la herramienta falla con
`Error executing tool <name>`, y el log de tu servidor tiene el motivo:
```text
TypeError: Elicitation schema field 'address' rendered as {'$ref': '#/$defs/Address'}, which is not a valid PrimitiveSchemaDefinition
@ -113,8 +114,8 @@ Una negativa no es un error. La herramienta decide qué significa rechazar (aqu
!!! tip
La respuesta se valida contra tu modelo antes de que tu código la vea. Un cliente que envía
`"maybe"` para un `bool` no corrompe tu reserva: la llamada falla con un error de
discrepancia de esquema y tu `if` nunca se ejecuta.
`"maybe"` para un `bool` no corrompe tu reserva: `ctx.elicit` lanza `ValueError`, la llamada
falla y tu `if` nunca se ejecuta.
## Enviar al usuario a una URL {#send-the-user-to-a-url}

4
i18n/es/pages/handlers/logging.md
View file

@ -1,6 +1,6 @@
---
translation:
sections: [c93a3e1aefd77955, 7851abd5ec54393b, f49d1ca2f330f9cd, c03764bd9dfeef7b, 4a0391691a674ae4, 2df5cd279eabf9f5]
sections: [c93a3e1aefd77955, 7851abd5ec54393b, f49d1ca2f330f9cd, 4cc0a00347c3f534, 4a0391691a674ae4, 2df5cd279eabf9f5]
tool: 1
---
# Registro de logs {#logging}
@ -55,6 +55,8 @@ El valor por defecto es `"INFO"`.
`logging.basicConfig()` nunca reemplaza handlers que ya existen. Si configuras el logging tú mismo antes de crear el servidor, tu configuración gana.
Tampoco necesitas un `try`/`except` en cada handler solo para registrar los fallos. Cuando una función de herramienta o de recurso lanza una excepción, el SDK la registra por ti. **[Manejo de errores](../servers/handling-errors.md#any-other-exception)** explica qué se registra y con qué nivel.
## Pruébalo {#try-it}
Ejecuta el servidor con el MCP Inspector: