modelcontextprotocol/python-sdk
Watch
1
0
Fork
You've already forked python-sdk
 0
Code Issues Pull requests Projects Releases Packages Wiki Activity Actions

docs: refresh translations for recent English changes (#3379)

Browse source
This commit is contained in:
Max 2026-08-24 19:29:54 +01:00 • committed by GitHub
commit c5d7d0b6d0
No known key found for this signature in database
GPG key ID: B5690EEEBB952194
2 changed files with 3149 additions and 1047 deletions
Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

6
i18n/fr/pages/get-started/real-host.md
View file

@ -1,6 +1,6 @@
---
translation:
sections: [3c4f2f06b4e978b6, 22520eecae3d1961, f4e1709db18d635a, 2eb57992049671d9, 1ba83e9af37cc1b4, 4822586344b08d9e, 1c93afef72478992, b6b448f9eddd51dc, fe55370fd931815b]
sections: [3c4f2f06b4e978b6, 51ea5fbcb0e93563, 32d8808606ffdae0, 2eb57992049671d9, 1ba83e9af37cc1b4, 4822586344b08d9e, 1c93afef72478992, b6b448f9eddd51dc, fe55370fd931815b]
tool: 1
---
# Se connecter à un véritable hôte {#connect-to-a-real-host}
@ -11,7 +11,7 @@ Se connecter à un hôte se résume donc à un seul geste : vous lui indiquez **
## Un serveur, tous les hôtes {#one-server-every-host}
```python title="server.py" hl_lines="3 33-34"
```python title="server.py" hl_lines="4 34-35"
--8<-- "docs_src/real_host/tutorial001.py"
```
@ -51,7 +51,7 @@ C’est aussi la commande que `mcp install` écrit pour vous dans la configurati
Et un hôte n’est rien de plus qu’une application contenant un client MCP ; votre propre
code Python peut donc jouer le rôle de l’hôte : **[Transports du client](../client/transports.md)**
lance ce même fichier comme sous-processus avec `stdio_client(...)`, et **[Tests](testing.md)**
lance ce même fichier comme sous-processus avec `Client(StdioServerParameters(...))`, et **[Tests](testing.md)**
s’y connecte en mémoire, sans aucun processus.
## Claude Desktop {#claude-desktop}

9
i18n/fr/pages/get-started/testing.md
View file

@ -1,6 +1,6 @@
---
translation:
sections: ['4926721070127497', c52a1de2b6b32f40, 2e410b412c25f314, 627195f7159e24ef]
sections: ['4926721070127497', c52a1de2b6b32f40, 8e792bf8c7489ec6, 627195f7159e24ef]
tool: 1
---
# Tests {#testing}
@ -85,9 +85,10 @@ Et voilà. Vous pouvez maintenant étendre vos tests pour couvrir davantage de s
Deux choses différentes peuvent mal tourner, et cet indicateur n’en concerne qu’une seule.
Une exception dans l’un de **vos outils** n’est pas un échec du protocole. Elle devient un résultat
normal avec `is_error=True`, et le modèle lit le message. `raise_exceptions` n’y change rien : avec
ou sans lui, `call_tool` renvoie le même résultat `is_error=True`. Une page entière y est
consacrée : **[Gérer les erreurs](../servers/handling-errors.md)**.
normal avec `is_error=True` (et s’il s’agissait d’une `ToolError`, le modèle lit votre message).
`raise_exceptions` n’y change rien : avec ou sans lui, `call_tool` renvoie le même résultat
`is_error=True`. Une page entière y est consacrée :
**[Gérer les erreurs](../servers/handling-errors.md)**.
Un échec **en dehors** du corps d’un outil est différent. Sur la connexion que vous donne
`Client(mcp)`, le serveur le neutralise en un `"Internal server error"` générique avant que le