modelcontextprotocol/python-sdk
Watch
1
0
Fork
You've already forked python-sdk
 0
Code Issues Pull requests Projects Releases Packages Wiki Activity Actions

docs: refresh translations for recent English changes (#3379)

Browse source
This commit is contained in:
Max 2026-08-24 19:29:54 +01:00 • committed by GitHub
commit c5d7d0b6d0
No known key found for this signature in database
GPG key ID: B5690EEEBB952194
2 changed files with 3149 additions and 1047 deletions
Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

9
i18n/fr/pages/handlers/elicitation.md
View file

@ -1,6 +1,6 @@
---
translation:
sections: [335ca2a0b266f003, d1ad562d3fe87bc0, 0bb1396c86daeba4, d1cb1235bb9ee267, 833179c09d239c83, e5d6dec2d2e655e8]
sections: [335ca2a0b266f003, d1ad562d3fe87bc0, 25b49f89c9e6f9d0, d1cb1235bb9ee267, 833179c09d239c83, e5d6dec2d2e655e8]
tool: 1
---
# Élicitation {#elicitation}
@ -89,7 +89,8 @@ Ce schéma, c’est le formulaire. `Field(description=...)` est le libellé ; un
!!! warning
Un schéma d’élicitation n’est pas aussi expressif que le schéma d’entrée d’un outil. Des champs plats et primitifs
uniquement : `str`, `int`, `float`, `bool`, ou un `Literal` de chaînes (il devient un `enum`).
Mettez un modèle dans le modèle et `ctx.elicit` lève une exception avant que quoi que ce soit ne soit envoyé au client :
Mettez un modèle dans le modèle et `ctx.elicit` lève une exception avant que quoi que ce soit ne soit envoyé au client.
L’appel d’outil échoue avec `Error executing tool <name>`, et le journal de votre serveur en donne la raison :
```text
TypeError: Elicitation schema field 'address' rendered as {'$ref': '#/$defs/Address'}, which is not a valid PrimitiveSchemaDefinition
@ -112,8 +113,8 @@ Un refus n’est pas une erreur. L’outil décide de ce que signifie décliner
!!! tip
La réponse est validée par rapport à votre modèle avant que votre code ne la voie. Un client qui envoie
`"maybe"` pour un `bool` ne corrompt pas votre réservation : l’appel échoue avec une
erreur de non-conformité au schéma, votre `if` ne s’exécute jamais.
`"maybe"` pour un `bool` ne corrompt pas votre réservation : `ctx.elicit` lève `ValueError`, l’appel
échoue, et votre `if` ne s’exécute jamais.
## Envoyer l’utilisateur vers une URL {#send-the-user-to-a-url}

4
i18n/fr/pages/handlers/logging.md
View file

@ -1,6 +1,6 @@
---
translation:
sections: [c93a3e1aefd77955, 7851abd5ec54393b, f49d1ca2f330f9cd, c03764bd9dfeef7b, 4a0391691a674ae4, 2df5cd279eabf9f5]
sections: [c93a3e1aefd77955, 7851abd5ec54393b, f49d1ca2f330f9cd, 4cc0a00347c3f534, 4a0391691a674ae4, 2df5cd279eabf9f5]
tool: 1
---
# Journalisation {#logging}
@ -54,6 +54,8 @@ La valeur par défaut est `"INFO"`.
`logging.basicConfig()` ne remplace jamais des gestionnaires de journalisation qui existent déjà. Si vous configurez la journalisation vous-même avant de créer le serveur, votre configuration l’emporte.
Vous n’avez pas non plus besoin d’un `try`/`except` dans chaque gestionnaire simplement pour consigner les échecs. Lorsqu’une fonction d’outil ou de ressource lève une exception, le SDK la journalise pour vous. **[Gérer les erreurs](../servers/handling-errors.md#any-other-exception)** explique ce qui est journalisé et à quel niveau.
## Essayer {#try-it}
Lancez le serveur avec le MCP Inspector :