docs: refresh translations for recent English changes (#3379)

This commit is contained in:
Max 2026-08-24 19:29:54 +01:00 • committed by GitHub
commit c5d7d0b6d0
No known key found for this signature in database
GPG key ID: B5690EEEBB952194

View file

@ -1,6 +1,6 @@
---
translation:
sections: [fea8d769ff9edeba, ce8e2ad42f29ef71, 0d705efb19cf99c2, 7a53ead3e704a7f0, 9adc400e8c88e854, 318893ad8e2e9924, 6b63ab96b34476c0]
sections: [fea8d769ff9edeba, ce8e2ad42f29ef71, 0d705efb19cf99c2, 2fd7cf825e6d2b2c, 9adc400e8c88e854, 318893ad8e2e9924, 6b63ab96b34476c0]
tool: 1
---
# Exécuter votre serveur {#running-your-server}
@ -70,9 +70,9 @@ Chaque transport a ses propres arguments nommés, tous sur `run()` :
* `host` / `port` : où écouter. Valeurs par défaut `127.0.0.1` et `8000`.
* `streamable_http_path` : où se trouve le point de terminaison MCP. Valeur par défaut `/mcp`.
* `json_response=True` : répondre à chaque POST par un corps JSON unique au lieu d’un flux SSE. Ce corps a de la place pour la réponse et rien d’autre : un outil qui rappelle le client en cours de requête (`ctx.elicit()`, échantillonnage) lève donc `NoBackChannelError` sur ce tronçon, et les notifications liées à l’appel en cours (la progression de `ctx.report_progress()`, les messages de journal par appel) sont abandonnées ; le flux `GET` autonome transporte toujours celles qui n’y sont pas liées.
* `json_response=True` : répondre à chaque POST par un corps JSON unique au lieu d’un flux SSE. Ce corps a de la place pour la réponse et rien d’autre : un outil qui rappelle le client en cours de requête (`ctx.elicit()`, échantillonnage (sampling)) lève donc `NoBackChannelError` sur ce tronçon, et les notifications liées à l’appel en cours (la progression de `ctx.report_progress()`, les messages de journal par appel) sont abandonnées ; le flux `GET` autonome transporte toujours celles qui n’y sont pas liées.
* `stateless_http=True` : un transport neuf par requête, sans suivi de session.
* `max_request_body_size` : la taille maximale acceptée pour le corps d’un POST, en octets. Vaut 4 Mio par défaut ; les requêtes plus grandes
* `max_request_body_size` : taille maximale acceptée pour le corps d’une requête, en octets. Vaut 4 Mio par défaut ; les requêtes plus grandes
reçoivent un HTTP 413 avant toute analyse ou création de session. Ne l’augmentez que lorsque des messages MCP légitimes
dépassent cette taille.
* `event_store`, `retry_interval`, `transport_security` : reprise après coupure et protection contre le DNS rebinding. Ils peuvent attendre, jusqu’à ce que vous déployiez ailleurs que sur localhost ; **[Déployer et passer à l’échelle](deploy.md)** couvre `transport_security`.