docs: refresh translations for recent English changes (#3379)

i18n/ko/pages/get-started/real-host.md

@@ -1,6 +1,6 @@
 ---
 translation:
-  sections: [3c4f2f06b4e978b6, 22520eecae3d1961, f4e1709db18d635a, 2eb57992049671d9, 1ba83e9af37cc1b4, 4822586344b08d9e, 1c93afef72478992, b6b448f9eddd51dc, fe55370fd931815b]
+  sections: [3c4f2f06b4e978b6, 51ea5fbcb0e93563, 32d8808606ffdae0, 2eb57992049671d9, 1ba83e9af37cc1b4, 4822586344b08d9e, 1c93afef72478992, b6b448f9eddd51dc, fe55370fd931815b]
   tool: 1
 ---
 # 실제 호스트에 연결하기 {#connect-to-a-real-host}
@@ -11,7 +11,7 @@ translation:
 
 ## 서버 하나, 모든 호스트 {#one-server-every-host}
 
-```python title="server.py" hl_lines="3 33-34"
+```python title="server.py" hl_lines="4 34-35"
 --8<-- "docs_src/real_host/tutorial001.py"
 ```
 
@@ -50,8 +50,8 @@ uv run --with "mcp[cli]" mcp run /absolute/path/to/server.py
 
     그리고 호스트란 MCP 클라이언트를 품은 애플리케이션에 지나지 않으므로, 직접 작성한 Python
     코드도 호스트 역할을 할 수 있습니다. **[클라이언트 트랜스포트](../client/transports.md)**에서는
-    `stdio_client(...)`로 같은 파일을 서브프로세스로 실행하고, **[테스트](testing.md)**에서는
-    프로세스 없이 인메모리로 연결합니다.
+    `Client(StdioServerParameters(...))` 호출로 같은 파일을 서브프로세스로 실행하고,
+    **[테스트](testing.md)**에서는 프로세스 없이 인메모리로 연결합니다.
 
 ## Claude Desktop {#claude-desktop}
 

i18n/ko/pages/get-started/testing.md

@@ -1,6 +1,6 @@
 ---
 translation:
-  sections: ['4926721070127497', c52a1de2b6b32f40, 2e410b412c25f314, 627195f7159e24ef]
+  sections: ['4926721070127497', c52a1de2b6b32f40, 8e792bf8c7489ec6, 627195f7159e24ef]
   tool: 1
 ---
 # 테스트 {#testing}
@@ -84,9 +84,9 @@ async def test_call_add_tool(client: Client):
 잘못될 수 있는 일은 서로 다른 두 가지이고, 이 플래그는 그중 하나에만 관여합니다.
 
 **작성한 도구** 안에서 발생한 예외는 프로토콜 실패가 아닙니다. `is_error=True`인 정상적인 결과가
-되고, 모델이 그 메시지를 읽습니다. `raise_exceptions`는 이 점을 바꾸지 않습니다. 플래그가 있든
-없든 `call_tool`은 똑같은 `is_error=True` 결과를 반환합니다. 이 주제를 통째로 다루는 페이지가
-따로 있습니다. **[오류 처리](../servers/handling-errors.md)**를 참고하세요.
+됩니다(`ToolError`였다면 모델이 작성한 메시지를 읽습니다). `raise_exceptions`는 이 점을 바꾸지
+않습니다. 플래그가 있든 없든 `call_tool`은 똑같은 `is_error=True` 결과를 반환합니다. 이 주제를
+통째로 다루는 페이지가 따로 있습니다. **[오류 처리](../servers/handling-errors.md)**를 참고하세요.
 
 도구 본문 **바깥**에서 일어난 실패는 다릅니다. `Client(mcp)`가 제공하는 연결에서는 클라이언트가
 보기 전에 서버가 이 실패를 일반적인 `"Internal server error"`로 정제합니다. 예상치 못한 크래시의