docs: refresh translations for recent English changes (#3379)

This commit is contained in:
Max 2026-08-24 19:29:54 +01:00 • committed by GitHub
commit c5d7d0b6d0
No known key found for this signature in database
GPG key ID: B5690EEEBB952194
2 changed files with 3149 additions and 1047 deletions

View file

@ -1,6 +1,6 @@
---
translation:
sections: [3c4f2f06b4e978b6, 22520eecae3d1961, f4e1709db18d635a, 2eb57992049671d9, 1ba83e9af37cc1b4, 4822586344b08d9e, 1c93afef72478992, b6b448f9eddd51dc, fe55370fd931815b]
sections: [3c4f2f06b4e978b6, 51ea5fbcb0e93563, 32d8808606ffdae0, 2eb57992049671d9, 1ba83e9af37cc1b4, 4822586344b08d9e, 1c93afef72478992, b6b448f9eddd51dc, fe55370fd931815b]
tool: 1
---
# Conecte-se a um host de verdade {#connect-to-a-real-host}
@ -11,7 +11,7 @@ Ou seja, conectar a um host é um ato só: você informa a ele **o comando que i
## Um servidor, todos os hosts {#one-server-every-host}
```python title="server.py" hl_lines="3 33-34"
```python title="server.py" hl_lines="4 34-35"
--8<-- "docs_src/real_host/tutorial001.py"
```
@ -50,7 +50,7 @@ Um comando só para todos eles porque `uv run --with` resolve o SDK em um ambien
E um host nada mais é que uma aplicação com um cliente MCP dentro, então seu próprio
código Python pode fazer o papel do host: **[Transportes do cliente](../client/transports.md)**
inicia este mesmo arquivo como subprocesso com `stdio_client(...)`, e **[Testes](testing.md)**
inicia este mesmo arquivo como subprocesso com `Client(StdioServerParameters(...))`, e **[Testes](testing.md)**
se conecta a ele em memória, sem processo nenhum.
## Claude Desktop {#claude-desktop}

View file

@ -1,6 +1,6 @@
---
translation:
sections: ['4926721070127497', c52a1de2b6b32f40, 2e410b412c25f314, 627195f7159e24ef]
sections: ['4926721070127497', c52a1de2b6b32f40, 8e792bf8c7489ec6, 627195f7159e24ef]
tool: 1
---
# Testes {#testing}
@ -85,8 +85,8 @@ Pronto! Agora você pode estender seus testes para cobrir mais cenários.
Duas coisas diferentes podem dar errado, e essa flag só mexe em uma delas.
Uma exceção dentro de uma das **suas ferramentas** não é uma falha de protocolo. Ela vira um resultado normal com
`is_error=True`, e o modelo lê a mensagem. `raise_exceptions` não muda isso: com ou
sem ela, `call_tool` retorna o mesmo resultado com `is_error=True`. Há uma página inteira sobre isso:
`is_error=True` (e, se for um `ToolError`, o modelo lê a sua mensagem). `raise_exceptions` não
muda isso: com ou sem ela, `call_tool` retorna o mesmo resultado com `is_error=True`. Há uma página inteira sobre isso:
**[Tratamento de erros](../servers/handling-errors.md)**.
Uma falha **fora** do corpo de uma ferramenta é diferente. Na conexão que `Client(mcp)` entrega, o