docs: refresh translations for recent English changes (#3379)

This commit is contained in:
Max 2026-08-24 19:29:54 +01:00 • committed by GitHub
commit c5d7d0b6d0
No known key found for this signature in database
GPG key ID: B5690EEEBB952194
2 changed files with 3149 additions and 1047 deletions

View file

@ -1,6 +1,6 @@
---
translation:
sections: [335ca2a0b266f003, d1ad562d3fe87bc0, 0bb1396c86daeba4, d1cb1235bb9ee267, 833179c09d239c83, e5d6dec2d2e655e8]
sections: [335ca2a0b266f003, d1ad562d3fe87bc0, 25b49f89c9e6f9d0, d1cb1235bb9ee267, 833179c09d239c83, e5d6dec2d2e655e8]
tool: 1
---
# Elicitation {#elicitation}
@ -90,7 +90,8 @@ Bu şema formun kendisidir. `Field(description=...)` etikettir; bir varsayılan
Bir elicitation şeması, bir aracın girdi şeması kadar ifade gücüne sahip değildir. Yalnızca
düz, ilkel alanlar: `str`, `int`, `float`, `bool` veya dizelerden oluşan bir `Literal`
(bir `enum`'a dönüşür). Modelin içine bir model koyarsanız `ctx.elicit`, istemciye hiçbir
şey gönderilmeden önce istisna fırlatır:
şey gönderilmeden önce istisna fırlatır. Araç çağrısı `Error executing tool <name>` ile
başarısız olur, nedeni de sunucu log'unuzdadır:
```text
TypeError: Elicitation schema field 'address' rendered as {'$ref': '#/$defs/Address'}, which is not a valid PrimitiveSchemaDefinition
@ -113,8 +114,8 @@ Ret bir hata değildir. Reddetmenin ne anlama geldiğine araç karar verir (bura
!!! tip
Yanıt, kodunuz görmeden önce modelinize göre doğrulanır. Bir `bool` için `"maybe"` gönderen
bir istemci rezervasyonunuzu bozmaz: çağrı bir şema uyuşmazlığı hatasıyla başarısız olur,
`if`'iniz hiç çalışmaz.
bir istemci rezervasyonunuzu bozmaz: `ctx.elicit` `ValueError` fırlatır, çağrı başarısız
olur ve `if`'iniz hiç çalışmaz.
## Kullanıcıyı bir URL'ye gönderme {#send-the-user-to-a-url}

View file

@ -1,6 +1,6 @@
---
translation:
sections: [c93a3e1aefd77955, 7851abd5ec54393b, f49d1ca2f330f9cd, c03764bd9dfeef7b, 4a0391691a674ae4, 2df5cd279eabf9f5]
sections: [c93a3e1aefd77955, 7851abd5ec54393b, f49d1ca2f330f9cd, 4cc0a00347c3f534, 4a0391691a674ae4, 2df5cd279eabf9f5]
tool: 1
---
# Log tutma {#logging}
@ -55,6 +55,8 @@ Varsayılan değer `"INFO"`.
`logging.basicConfig()` hâlihazırda var olan işleyicileri asla değiştirmez. Sunucuyu oluşturmadan önce log yapılandırmasını kendiniz yaparsanız sizin yapılandırmanız geçerli olur.
Yalnızca hataları kaydetmek için her işleyiciye bir `try`/`except` koymanız da gerekmez. Bir araç ya da kaynak fonksiyonu istisna fırlattığında SDK bunu sizin yerinize loglar. Neyin hangi düzeyde loglandığını **[Hataları ele alma](../servers/handling-errors.md#any-other-exception)** sayfası açıklar.
## Deneyin {#try-it}
Sunucuyu MCP Inspector ile çalıştırın: