docs: refresh translations, and translate pages in parallel (#3458)

This commit is contained in:
Max 2026-09-07 13:35:53 +01:00 • committed by GitHub
commit fd66270926
No known key found for this signature in database
GPG key ID: B5690EEEBB952194

View file

@ -1,6 +1,6 @@
---
translation:
sections: [478fd619e5f90ef8, aef094a00e44e248, bab8cbf3449fa7e9, df1809b15a58335b, 5f9d8c2336ed0239, f54974398e43ddef, b24443dd78584870]
sections: [d98e337bf28845e0, dd642acbba36f615, f547b3e76da19c94, 149513378588da5c, 4e149ed992046709, f54974398e43ddef, b24443dd78584870]
tool: 1
---
# Protokollversionen {#protocol-versions}
@ -11,9 +11,17 @@ Server, die vor 2026-07-28 veröffentlicht wurden, eröffnen jede Verbindung mit
Darum musst du dich fast nie kümmern, denn `Client` handelt das für dich aus. Diese Seite behandelt das eine Konstruktorargument, das es steuert, `mode=`, und die drei Fälle, in denen du es änderst.
Jedes Snippet auf dieser Seite ist eine `client.py`, die mit der Bookshop-`server.py` aus **[Der Client](client/index.md)** spricht. Starte diesen Server in einem Terminal:
```console
uv run mcp run server.py --transport streamable-http
```
Führe dann jedes Snippet in einem zweiten Terminal mit `python client.py` aus.
## `mode="auto"` {#modeauto}
```python title="client.py" hl_lines="14-15"
```python title="client.py" hl_lines="7-8"
--8<-- "docs_src/protocol_versions/tutorial001.py"
```
@ -31,13 +39,14 @@ So oder so bist du am Ende verbunden, und `client.protocol_version` sagt dir, we
Das ist das ganze Feature. Ein `Client`, Server jeder Generation, keine Verzweigung in deinem Code.
!!! info
`MCPServer` beantwortet `server/discover` auf jedem Transport – In-Memory, stdio, Streamable
HTTP –, sodass `auto` gegen deinen eigenen Server immer bei `2026-07-28` landet. Der Fallback
greift nur gegen einen echten Server von vor 2026, und genau dann willst du ihn auch.
`MCPServer` beantwortet `server/discover` auf jedem Transport – Streamable HTTP, stdio und die
In-Process-Verbindung, die deine Tests verwenden –, sodass `auto` gegen deinen eigenen Server
immer bei `2026-07-28` landet. Der Fallback greift nur gegen einen echten Server von vor 2026,
und genau dann willst du ihn auch.
## `mode="legacy"` {#modelegacy}
```python title="client.py" hl_lines="14"
```python title="client.py" hl_lines="7"
--8<-- "docs_src/protocol_versions/tutorial002.py"
```
@ -61,7 +70,7 @@ Bei 2026-07-28 ist er weg. Der Server *gibt* seine Fragen *zurück*, und du wied
`mode` akzeptiert auch den String einer modernen Protokollversion. Heute ist diese Menge genau `["2026-07-28"]`.
```python title="client.py" hl_lines="14"
```python title="client.py" hl_lines="7"
--8<-- "docs_src/protocol_versions/tutorial003.py"
```
@ -94,7 +103,7 @@ Die Sondierung ist billig, aber sie bleibt ein Roundtrip, den du bei jedem Neuve
Also heb sie auf. Nach einer `auto`-Verbindung enthält `client.session.discover_result` genau das `DiscoverResult`, das der Server gesendet hat: seine `supported_versions`, seine `capabilities`, seine `instructions` und die Identität, die der Server in das `_meta` des Ergebnisses gestempelt hat. Gib es beim nächsten Mal als `prior_discover=` zurück:
```python title="client.py" hl_lines="15 17"
```python title="client.py" hl_lines="8 10"
--8<-- "docs_src/protocol_versions/tutorial004.py"
```