modelcontextprotocol/python-sdk
Watch
1
0
Fork
You've already forked python-sdk
 0
Code Issues Pull requests Projects Releases Packages Wiki Activity Actions

docs: refresh translations, and translate pages in parallel (#3458)

Browse source
This commit is contained in:
Max 2026-09-07 13:35:53 +01:00 • committed by GitHub
commit fd66270926
No known key found for this signature in database
GPG key ID: B5690EEEBB952194
1 changed files with 4821 additions and 2277 deletions
Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

14
i18n/es/pages/advanced/pagination.md
View file

@ -1,6 +1,6 @@
---
translation:
sections: [a9aba7a026c7bd85, ed32bda7ba9ae33a, 7e64cc5646abb91f, 22a0129ee78b3c63, d875373c06d8d2f9]
sections: [a9aba7a026c7bd85, 83e2a08b9d46a398, 9fd8a0aa384b3257, 22a0129ee78b3c63, d875373c06d8d2f9]
tool: 1
---
# Paginación {#pagination}
@ -31,9 +31,13 @@ La paginación es para el servidor cuya lista de recursos es en realidad una bas
### Pruébalo {#try-it}
`Client(server)` se conecta a un `Server` de bajo nivel en memoria exactamente igual que se conecta a un `MCPServer`.
`mcp run` solo acepta un `MCPServer`, así que este lo sirves tú mismo. La última línea de `server.py` construye una app ASGI normal a partir del `Server`, y uvicorn la ejecuta:
Llama a `list_resources()` sin argumentos. Obtienes diez recursos, de `book-1` a `book-10`, y `next_cursor` es la cadena `"10"`.
```console
uvicorn server:app --port 8000
```
Apunta cualquier cliente (**[El cliente](../client/index.md)**, o el Inspector) a `http://localhost:8000/mcp` y llama a `list_resources()` sin argumentos. Obtienes diez recursos, de `book-1` a `book-10`, y `next_cursor` es la cadena `"10"`.
Devuélvelo con `list_resources(cursor="10")` y el primer recurso es `book-11`; el nuevo `next_cursor` es `"20"`.
@ -43,7 +47,7 @@ La décima página vuelve con `next_cursor` en `None`. Listo.
Cada método `list_*` de `Client` (`list_tools`, `list_resources`, `list_resource_templates`, `list_prompts`) acepta el argumento nombrado `cursor=`. Vaciar una lista paginada es un solo `while True`:
```python title="client.py" hl_lines="26-32"
```python title="client.py" hl_lines="9-15"
--8<-- "docs_src/pagination/tutorial002.py"
```
@ -51,7 +55,7 @@ Cada método `list_*` de `Client` (`list_tools`, `list_resources`, `list_resourc
* Extiende **antes** de mirar `next_cursor`: la última página también tiene recursos.
* `next_cursor is None` es la salida. Cualquier otra cosa vuelve directamente a `cursor=`, sin tocarla.
Ejecuta su `main()` e imprime `100 resources`: diez páginas de diez, unidas por un bucle que nunca supo que había diez páginas.
Con uvicorn todavía sirviendo `server.py`, ejecuta `python client.py` en una segunda terminal. Imprime `100 resources`: diez páginas de diez, unidas por un bucle que nunca supo que había diez páginas.
Es el mismo bucle que **[El cliente](../client/index.md)** muestra para cada verbo `list_*`, y no cuesta nada frente a un servidor que no pagina: `next_cursor` es `None` en la primera respuesta y el bucle se ejecuta una vez.