modelcontextprotocol/python-sdk
Watch
1
0
Fork
You've already forked python-sdk
 0
Code Issues Pull requests Projects Releases Packages Wiki Activity Actions

docs: refresh translations, and translate pages in parallel (#3458)

Browse source
This commit is contained in:
Max 2026-09-07 13:35:53 +01:00 • committed by GitHub
commit fd66270926
No known key found for this signature in database
GPG key ID: B5690EEEBB952194
1 changed files with 4821 additions and 2277 deletions
Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

10
i18n/fr/pages/deprecated.md
View file

@ -1,11 +1,11 @@
---
translation:
sections: [490237e61c3a7a44, 01262a123ad9501d, 429db5b574a2ac08, e2d0d273fbd2d74b, 64ab0331e868f3d4, 6c8878ce2d1f6d56, 4068f23e371bf0b3, eaef75b8725bc931]
sections: [4c1dea378b2b1bf7, 01262a123ad9501d, 429db5b574a2ac08, e2d0d273fbd2d74b, 64ab0331e868f3d4, 6c8878ce2d1f6d56, c3d1099701156881, e185a1b8e53669f6]
tool: 1
---
# Fonctionnalités obsolètes {#deprecated-features}
La spécification 2026-07-28 retire cinq éléments. Le SDK les implémente toujours tous, et chacun d’eux porte désormais un **avertissement d’obsolescence**. Un utilitaire du SDK est obsolète pour des raisons qui lui sont propres ; il figure [à la fin](#deprecated-sdk-helpers).
La spécification 2026-07-28 retire cinq éléments. Le SDK les implémente toujours tous, et chacun d’eux porte désormais un **avertissement d’obsolescence**. Quelques obsolescences propres au SDK existent pour des raisons qui leur sont propres ; elles figurent [à la fin](#deprecated-sdk-helpers).
Le tableau ci-dessous nomme chaque fonctionnalité obsolète, la raison de sa disparition et le remplacement sur lequel vous appuyer.
@ -138,11 +138,13 @@ C’est toute l’API. Il n’y a pas d’interrupteur par méthode, et vous n
## Utilitaires du SDK obsolètes {#deprecated-sdk-helpers}
Il ne s’agit pas de changements de la spécification, seulement de rouages internes du SDK qui ont un meilleur remplacement. Ils avertissent avec le même `MCPDeprecationWarning` et seront supprimés dans la version 3.0.
Il ne s’agit pas de changements de la spécification, seulement d’usages du SDK qui ont un meilleur remplacement. Ils avertissent avec le même `MCPDeprecationWarning`, et la version 3.0 supprime l’ancienne forme.
| Obsolète | Ce que vous faites à la place |
|---|---|
| `FuncMetadata.call_fn_with_arg_validation()` | `FuncMetadata.validate_arguments()` puis `FuncMetadata.call_fn()`. Seul du code qui pilote directement `FuncMetadata` (une sous-classe personnalisée de `Tool`, par exemple) l’a jamais appelée. |
| `AuthSettings(resource_server_url=...)` sans `validate_token_resource=` | Définissez-le : `True` fait refuser au serveur les jetons porteurs que votre vérificateur ne signale pas comme émis pour `resource_server_url`, `False` indique que votre vérificateur contrôle lui-même l’audience du jeton (voir **[Autorisation](run/authorization.md#a-token-verifier)**). Non défini, il se comporte comme `False` ; la version 3.0 fait de `True` la valeur par défaut dès que `resource_server_url` est défini. |
| `ClientCredentialsOAuthProvider(...)` ou `PrivateKeyJWTOAuthProvider(...)` sans `issuer=` | Passez `issuer=` pour nommer le serveur d’autorisation qui a émis les identifiants (voir **[Écrire des clients OAuth](client/oauth-clients.md#machine-to-machine)**). Sans lui, c’est le serveur MCP qui décide quel serveur d’autorisation les reçoit ; la version 3.0 rend ce paramètre nommé obligatoire. |
## Récapitulatif {#recap}
@ -151,7 +153,7 @@ Il ne s’agit pas de changements de la spécification, seulement de rouages int
* L’obsolescence est indicative : aucun changement sur la liaison, tout continue de fonctionner sur les sessions d’avant 2026, et vous obtenez un `MCPDeprecationWarning` visible (un `UserWarning`, donc actif par défaut).
* L’échantillonnage et les racines ont en plus besoin d’un canal de retour qu’une session 2026-07-28 n’a pas. Sur une connexion moderne, ils avertissent puis lèvent une exception.
* `warnings.filterwarnings("ignore", category=MCPDeprecationWarning)` fait taire toute la catégorie ; `"error::mcp.MCPDeprecationWarning"` dans pytest la transforme en échec de test.
* Un utilitaire du SDK, `FuncMetadata.call_fn_with_arg_validation()`, est obsolète séparément, pour suppression dans la version 3.0.
* Les [obsolescences propres au SDK](#deprecated-sdk-helpers) suivent la même règle : elles avertissent dès maintenant, et la version 3.0 abandonne l’ancienne forme.
* Aucun nouveau code ne devrait s’appuyer sur l’une de ces fonctionnalités.
Toutes les autres pages de cette documentation enseignent l’API actuelle.