modelcontextprotocol/python-sdk
Watch
1
0
Fork
You've already forked python-sdk
 0
Code Issues Pull requests Projects Releases Packages Wiki Activity Actions

docs: refresh translations, and translate pages in parallel (#3458)

Browse source
This commit is contained in:
Max 2026-09-07 13:35:53 +01:00 • committed by GitHub
commit fd66270926
No known key found for this signature in database
GPG key ID: B5690EEEBB952194
1 changed files with 4821 additions and 2277 deletions
Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

12
i18n/fr/pages/get-started/testing.md
View file

@ -1,13 +1,13 @@
---
translation:
sections: ['4926721070127497', c52a1de2b6b32f40, 8e792bf8c7489ec6, 627195f7159e24ef]
sections: [5d13c2f0ba42c0d2, c52a1de2b6b32f40, 8e792bf8c7489ec6, 38552ea228b0a04f]
tool: 1
---
# Tests {#testing}
Le SDK Python fournit une classe `Client` dotée d’un **transport en mémoire** : passez-lui votre objet serveur et il s’y connecte directement.
La classe `Client` du SDK, celle-là même qui se connecte à une URL ou lance un sous-processus, se connecte aussi **en mémoire** : passez-lui votre objet serveur et elle lui parle directement.
Pas de sous-processus. Pas de port. Pas de transport du tout. C’est la même idée que le `TestClient` de FastAPI.
Pas de sous-processus. Pas de port. Rien sur la liaison. C’est la même idée que le `TestClient` de FastAPI.
## Utilisation de base {#basic-usage}
@ -98,15 +98,15 @@ change `raise_exceptions=True` : votre test voit le vrai message au lieu de la v
Laissez-le activé dans les tests. Il n’a aucun sens dans du code de production.
## Dans le processus par défaut {#in-process-by-default}
## Neutre par défaut vis-à-vis de la génération du protocole {#era-neutral-by-default}
!!! note
`Client(mcp)` se connecte dans le processus et est **neutre vis-à-vis de la génération du
protocole** par défaut : il sonde le serveur et choisit le chemin de protocole approprié. Fixez
`mode="legacy"` si votre test exerce une sémantique propre aux connexions historiques (push
d’échantillonnage (sampling) ou d’élicitation (elicitation), `message_handler`), et retirez alors
`raise_exceptions=True` : une connexion historique ne neutralise jamais rien, et l’indicateur
relève l’échec dans la tâche du serveur plutôt que dans votre test.
`raise_exceptions=True` : une connexion historique ne neutralise de toute façon jamais rien, et
l’indicateur relance l’échec à l’intérieur de la tâche du serveur plutôt que dans votre test.
Cette unique ligne est aussi la raison pour laquelle cette documentation peut vous promettre que
ses exemples fonctionnent : chaque fichier d’exemple est exercé par la propre suite de tests du