modelcontextprotocol/python-sdk
Watch
1
0
Fork
You've already forked python-sdk
 0
Code Issues Pull requests Projects Releases Packages Wiki Activity Actions

docs: refresh translations, and translate pages in parallel (#3458)

Browse source
This commit is contained in:
Max 2026-09-07 13:35:53 +01:00 • committed by GitHub
commit fd66270926
No known key found for this signature in database
GPG key ID: B5690EEEBB952194
1 changed files with 4821 additions and 2277 deletions
Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

25
i18n/fr/pages/protocol-versions.md
View file

@ -1,6 +1,6 @@
---
translation:
sections: [478fd619e5f90ef8, aef094a00e44e248, bab8cbf3449fa7e9, df1809b15a58335b, 5f9d8c2336ed0239, f54974398e43ddef, b24443dd78584870]
sections: [d98e337bf28845e0, dd642acbba36f615, f547b3e76da19c94, 149513378588da5c, 4e149ed992046709, f54974398e43ddef, b24443dd78584870]
tool: 1
---
# Versions du protocole {#protocol-versions}
@ -11,9 +11,17 @@ Les serveurs publiés avant la version 2026-07-28 ouvrent chaque connexion par l
Vous n’avez presque jamais à vous en soucier, car `Client` négocie pour vous. Cette page porte sur le seul argument du constructeur qui contrôle cela, `mode=`, et sur les trois cas où vous le changez.
Chaque extrait de cette page est un `client.py` qui dialogue avec le `server.py` Bookshop de la page **[Le client](client/index.md)**. Lancez ce serveur dans un premier terminal :
```console
uv run mcp run server.py --transport streamable-http
```
Puis exécutez chaque extrait dans un second terminal avec `python client.py`.
## `mode="auto"` {#modeauto}
```python title="client.py" hl_lines="14-15"
```python title="client.py" hl_lines="7-8"
--8<-- "docs_src/protocol_versions/tutorial001.py"
```
@ -31,13 +39,14 @@ Dans les deux cas, vous ressortez connecté, et `client.protocol_version` vous i
C’est toute la fonctionnalité. Un seul `Client`, un serveur de n’importe quelle génération, aucun branchement dans votre code.
!!! info
`MCPServer` répond à `server/discover` sur tous les transports — en mémoire, stdio, Streamable
HTTP — donc face à votre propre serveur, `auto` aboutit toujours à `2026-07-28`. Le repli ne
se déclenche que face à un vrai serveur antérieur à 2026, c’est-à-dire exactement quand vous le souhaitez.
`MCPServer` répond à `server/discover` sur tous les transports — Streamable HTTP, stdio et la
connexion intra-processus qu’utilisent vos tests — donc face à votre propre serveur, `auto` aboutit
toujours à `2026-07-28`. Le repli ne se déclenche que face à un vrai serveur antérieur à 2026,
c’est-à-dire exactement quand vous le souhaitez.
## `mode="legacy"` {#modelegacy}
```python title="client.py" hl_lines="14"
```python title="client.py" hl_lines="7"
--8<-- "docs_src/protocol_versions/tutorial002.py"
```
@ -61,7 +70,7 @@ En version 2026-07-28, il a disparu. Le serveur *renvoie* ses questions et vous
`mode` accepte aussi une chaîne de version moderne du protocole. Aujourd’hui, cet ensemble est exactement `["2026-07-28"]`.
```python title="client.py" hl_lines="14"
```python title="client.py" hl_lines="7"
--8<-- "docs_src/protocol_versions/tutorial003.py"
```
@ -94,7 +103,7 @@ La sonde est peu coûteuse, mais cela reste un aller-retour que vous payez à ch
Alors conservez-la. Après une connexion `auto`, `client.session.discover_result` contient le `DiscoverResult` exact que le serveur a envoyé : ses `supported_versions`, ses `capabilities`, ses `instructions` et l’identité que le serveur a inscrite dans le `_meta` du résultat. Repassez-le via `prior_discover=` la fois suivante :
```python title="client.py" hl_lines="15 17"
```python title="client.py" hl_lines="8 10"
--8<-- "docs_src/protocol_versions/tutorial004.py"
```