docs: refresh translations, and translate pages in parallel (#3458)

This commit is contained in:
Max 2026-09-07 13:35:53 +01:00 • committed by GitHub
commit fd66270926
No known key found for this signature in database
GPG key ID: B5690EEEBB952194

View file

@ -1,6 +1,6 @@
---
translation:
sections: [a9aba7a026c7bd85, ed32bda7ba9ae33a, 7e64cc5646abb91f, 22a0129ee78b3c63, d875373c06d8d2f9]
sections: [a9aba7a026c7bd85, 83e2a08b9d46a398, 9fd8a0aa384b3257, 22a0129ee78b3c63, d875373c06d8d2f9]
tool: 1
---
# Pagination {#pagination}
@ -31,9 +31,13 @@ Pagination उस server के लिए है जिसकी resource list
### इसे आज़माएँ {#try-it}
`Client(server)` memory में low-level `Server` से ठीक वैसे ही जुड़ता है जैसे `MCPServer` से।
`mcp run` सिर्फ़ `MCPServer` स्वीकार करता है, इसलिए इसे आप ख़ुद serve करते हैं। `server.py` की आख़िरी line `Server` से एक साधारण ASGI app बनाती है, और uvicorn उसी को चलाता है:
बिना arguments के `list_resources()` call करें। आपको दस resources मिलते हैं, `book-1` से `book-10` तक, और `next_cursor` string `"10"` है।
```console
uvicorn server:app --port 8000
```
किसी भी client (**[The Client](../client/index.md)**, या Inspector) को `http://localhost:8000/mcp` की ओर point करें और बिना arguments के `list_resources()` call करें। आपको दस resources मिलते हैं, `book-1` से `book-10` तक, और `next_cursor` string `"10"` है।
इसे `list_resources(cursor="10")` से वापस दें, तो पहला resource `book-11` है और नया `next_cursor` `"20"` है।
@ -43,7 +47,7 @@ Pagination उस server के लिए है जिसकी resource list
`Client` का हर `list_*` method (`list_tools`, `list_resources`, `list_resource_templates`, `list_prompts`) `cursor=` keyword लेता है। Paged list को पूरा खींचना एक `while True` है:
```python title="client.py" hl_lines="26-32"
```python title="client.py" hl_lines="9-15"
--8<-- "docs_src/pagination/tutorial002.py"
```
@ -51,7 +55,7 @@ Pagination उस server के लिए है जिसकी resource list
* `next_cursor` देखने से **पहले** extend करें: आख़िरी page में भी resources होते हैं।
* `next_cursor is None` ही बाहर निकलने का रास्ता है। बाकी कुछ भी सीधे `cursor=` में वापस जाता है, बिना छेड़े।
इसका `main()` चलाएँ और यह `100 resources` print करता है: दस-दस के दस pages, एक ऐसे loop से जुड़े हुए जिसे कभी पता ही नहीं था कि दस pages थे।
uvicorn अब भी `server.py` serve कर रहा हो, तब दूसरे terminal में `python client.py` चलाएँ। यह `100 resources` print करता है: दस-दस के दस pages, एक ऐसे loop से जुड़े हुए जिसे कभी पता ही नहीं था कि दस pages थे।
यह वही loop है जो **[The Client](../client/index.md)** हर `list_*` verb के लिए दिखाता है, और paging न करने वाले server पर इसकी कोई क़ीमत नहीं: पहले ही response में `next_cursor` `None` होता है और loop एक बार चलता है।