docs: refresh translations, and translate pages in parallel (#3458)

i18n/ja/pages/get-started/testing.md

@@ -1,13 +1,13 @@
 ---
 translation:
-  sections: ['4926721070127497', c52a1de2b6b32f40, 8e792bf8c7489ec6, 627195f7159e24ef]
+  sections: [5d13c2f0ba42c0d2, c52a1de2b6b32f40, 8e792bf8c7489ec6, 38552ea228b0a04f]
   tool: 1
 ---
 # テスト {#testing}
 
-Python SDK には、**インメモリトランスポート**を備えた `Client` クラスが付属しています。サーバーオブジェクトを渡せば、そのサーバーに直接接続します。
+SDK の `Client` クラスは、URL に接続したりサブプロセスを起動したりするのと同じクラスですが、**インメモリ**でも接続できます。サーバーオブジェクトを渡せば、そのサーバーと直接やり取りします。
 
-サブプロセスも、ポートも要りません。トランスポートすら使いません。FastAPI の `TestClient` と同じ発想です。
+サブプロセスも、ポートも要りません。通信路には何も流れません。FastAPI の `TestClient` と同じ発想です。
 
 ## 基本的な使い方 {#basic-usage}
 
@@ -86,10 +86,10 @@ async def test_call_add_tool(client: Client):
 
 テストでは有効にしたままにしてください。本番コードでは意味を持ちません。
 
-## デフォルトはインプロセス {#in-process-by-default}
+## デフォルトでは世代を問わない {#era-neutral-by-default}
 
 !!! note
-    `Client(mcp)` はインプロセスで接続し、デフォルトでは**プロトコルの世代を問いません**。サーバーを調べ、適切なプロトコル経路を選びます。テストがレガシー固有のセマンティクス（サンプリングやエリシテーション（elicitation）のプッシュ、`message_handler`）を検証する場合は `mode="legacy"` に固定し、その場合は `raise_exceptions=True` を外してください。レガシー接続はそもそもサニタイズを行わず、このフラグを付けると失敗がテストの中ではなくサーバータスクの中で再送出されてしまうからです。
+    `Client(mcp)` はインプロセスで接続し、デフォルトでは**プロトコルの世代を問いません**。サーバーを調べ、適切なプロトコル経路を選びます。テストがレガシー固有のセマンティクス（サンプリングやエリシテーション（elicitation）のプッシュ、`message_handler`）を検証する場合は `mode="legacy"` に固定し、そのときは `raise_exceptions=True` を外してください。レガシー接続はそもそもサニタイズを行わず、このフラグを付けると失敗がテストの中ではなくサーバータスクの中で再送出されてしまうからです。
 
 この 1 行こそが、このドキュメントが「掲載している例は動く」と約束できる理由でもあります。すべてのサンプルファイルは SDK 自身のテストスイートで実行されており、そのほぼすべてがまさにこのクライアントを経由しています。SDK が自分自身に対して使っているのと同じツールを使っているわけです。