docs: refresh translations, and translate pages in parallel (#3458)

This commit is contained in:
Max 2026-09-07 13:35:53 +01:00 • committed by GitHub
commit fd66270926
No known key found for this signature in database
GPG key ID: B5690EEEBB952194

View file

@ -1,6 +1,6 @@
---
translation:
sections: [478fd619e5f90ef8, aef094a00e44e248, bab8cbf3449fa7e9, df1809b15a58335b, 5f9d8c2336ed0239, f54974398e43ddef, b24443dd78584870]
sections: [d98e337bf28845e0, dd642acbba36f615, f547b3e76da19c94, 149513378588da5c, 4e149ed992046709, f54974398e43ddef, b24443dd78584870]
tool: 1
---
# Versões do protocolo {#protocol-versions}
@ -11,9 +11,17 @@ Os servidores lançados antes de 2026-07-28 abrem toda conexão com o **handshak
Você quase nunca precisa se preocupar com isso, porque o `Client` negocia por você. Esta página trata do único argumento do construtor que controla isso, `mode=`, e das três situações em que você o altera.
Cada trecho de código desta página é um `client.py` que conversa com o `server.py` da Bookshop de **[O cliente](client/index.md)**. Inicie esse servidor em um terminal:
```console
uv run mcp run server.py --transport streamable-http
```
Depois execute cada trecho em um segundo terminal com `python client.py`.
## `mode="auto"` {#modeauto}
```python title="client.py" hl_lines="14-15"
```python title="client.py" hl_lines="7-8"
--8<-- "docs_src/protocol_versions/tutorial001.py"
```
@ -31,13 +39,14 @@ De um jeito ou de outro você sai conectado, e `client.protocol_version` diz qua
A funcionalidade inteira é essa. Um `Client`, qualquer era de servidor, sem ramificações no seu código.
!!! info
O `MCPServer` responde a `server/discover` em todos os transportes — em memória, stdio, streamable
HTTP — então, contra o seu próprio servidor, `auto` sempre chega em `2026-07-28`. O fallback só
dispara contra um servidor real anterior a 2026, que é exatamente quando você quer que ele dispare.
O `MCPServer` responde a `server/discover` em todos os transportes — Streamable HTTP, stdio e a
conexão no mesmo processo que os seus testes usam —, então, contra o seu próprio servidor, `auto`
sempre chega em `2026-07-28`. O fallback só dispara contra um servidor real anterior a 2026, que é
exatamente quando você quer que ele dispare.
## `mode="legacy"` {#modelegacy}
```python title="client.py" hl_lines="14"
```python title="client.py" hl_lines="7"
--8<-- "docs_src/protocol_versions/tutorial002.py"
```
@ -61,7 +70,7 @@ Em 2026-07-28 ele não existe mais. O servidor *retorna* suas perguntas e você
`mode` também aceita uma string de versão moderna do protocolo. Hoje esse conjunto é exatamente `["2026-07-28"]`.
```python title="client.py" hl_lines="14"
```python title="client.py" hl_lines="7"
--8<-- "docs_src/protocol_versions/tutorial003.py"
```
@ -94,7 +103,7 @@ A sondagem é barata, mas ainda é uma ida e volta que você paga a cada reconex
Então guarde-a. Depois de uma conexão `auto`, `client.session.discover_result` contém o `DiscoverResult` exato que o servidor enviou: seu `supported_versions`, seu `capabilities`, seu `instructions` e a identidade que o servidor carimbou no `_meta` do resultado. Passe-o de volta como `prior_discover=` na próxima vez:
```python title="client.py" hl_lines="15 17"
```python title="client.py" hl_lines="8 10"
--8<-- "docs_src/protocol_versions/tutorial004.py"
```