docs: refresh translations, and translate pages in parallel (#3458)

This commit is contained in:
Max 2026-09-07 13:35:53 +01:00 • committed by GitHub
commit fd66270926
No known key found for this signature in database
GPG key ID: B5690EEEBB952194

View file

@ -1,6 +1,6 @@
---
translation:
sections: [0355618e5f4d5fe4, 1821eaf50f2d0b64, 82e0b28ebd3abf5a, 8ac39614c094f2d0, dab6ff945501ab2a, bd5565c3b2d4f959, 96819ce3d63a0487]
sections: [0355618e5f4d5fe4, 0fefa31fb7c7b585, 5c53e7487c9c70cc, 8ac39614c094f2d0, dab6ff945501ab2a, bd5565c3b2d4f959, 96819ce3d63a0487]
tool: 1
---
# MCP Apps {#mcp-apps}
@ -18,13 +18,13 @@ SDK постачає це як вбудоване розширення `Apps` (`
## Годинник із циферблатом {#a-clock-with-a-face}
```python title="server.py" hl_lines="19 22 30 32"
```python title="server.py" hl_lines="17 20 28 30"
--8<-- "docs_src/apps/tutorial001.py"
```
Чотири кроки:
* `Apps()`: один екземпляр тримає ваші інструменти з прив'язаним UI та їхні ресурси.
* `Apps()`: один екземпляр тримає інструменти з прив'язаним UI та їхні ресурси.
* `@apps.tool(resource_uri="ui://clock/app.html")`: звичайний інструмент плюс позначка `_meta.ui.resourceUri`. Усе, що приймає `@mcp.tool()` (name, title, description, ...), передається далі.
* `apps.add_html_resource("ui://clock/app.html", CLOCK_HTML)`: відповідний ресурс, який віддається як `text/html;profile=mcp-app`. Саме цей MIME-тип каже хосту: «це застосунок, відобрази його».
* `MCPServer("clock", extensions=[apps])`: увімкнення. Тепер сервер оголошує `io.modelcontextprotocol/ui` у `capabilities.extensions`.
@ -39,11 +39,31 @@ SDK постачає це як вбудоване розширення `Apps` (`
Модель читає `content`; iframe — для людей. Хост із підтримкою UI все одно передає текстовий результат моделі, а суто текстовий клієнт отримує *лише* його. Тож канонічний шаблон — один інструмент, дві відповіді. Погляньте на `get_time` ще раз:
```python title="server.py" hl_lines="23-27"
```python title="server.py" hl_lines="21-25"
--8<-- "docs_src/apps/tutorial001.py"
```
`client_supports_apps(ctx)` дорівнює `True` лише тоді, коли клієнт оголосив розширення `io.modelcontextprotocol/ui` **і** вказав `text/html;profile=mcp-app` у своїх налаштуваннях `mimeTypes`. Поле обов'язкове, тож клієнт, який його пропустив, не зараховується. Саме це й оголошує `main()` у тому самому файлі: клієнтську половину узгодження — і у відповідь приходить розширений варіант.
`client_supports_apps(ctx)` дорівнює `True` лише тоді, коли клієнт оголосив розширення `io.modelcontextprotocol/ui` **і** вказав `text/html;profile=mcp-app` у своїх налаштуваннях `mimeTypes`. Поле обов'язкове, тож клієнт, який його пропустив, не зараховується. Ось клієнтська половина узгодження:
```python title="client.py" hl_lines="8 12"
--8<-- "docs_src/apps/tutorial001_client.py"
```
Віддайте `server.py` через HTTP, а потім із другого термінала запустіть клієнт:
```console
uv run mcp run server.py --transport streamable-http
```
```console
python client.py
```
```text
2026-06-26T12:00:00Z
```
Повернулася розширена відповідь. Приберіть `extensions=[APPS_SUPPORT]` з виклику `Client` — і та сама програма натомість надрукує `The time is 2026-06-26T12:00:00Z.`, а це все, що коли-небудь бачить суто текстовий клієнт.
!!! warning
Ніколи не повертайте заглушку на кшталт `"[Rendered UI]"` як єдиний вміст. Якщо резервний текст марний, інструмент марний для кожного суто текстового клієнта й для самої моделі. Напишіть нормальне речення.