docs: refresh translations, and translate pages in parallel (#3458)

This commit is contained in:
Max 2026-09-07 13:35:53 +01:00 • committed by GitHub
commit fd66270926
No known key found for this signature in database
GPG key ID: B5690EEEBB952194

View file

@ -1,6 +1,6 @@
---
translation:
sections: [2c79b6338e09b7ac, 7edc43b3fae11314, 1086e77ce561cd7f, a3f71823df5efc31, 9fc7109f72201cae, d50fe7faead8cf68, 7bf25983df655b66, 6330e1f4c6029683, 2f1749c8c133fa1c, 8db7116fc8ddd0ee, ebc33704fbd74262, cd0e9c933350390e]
sections: [2c79b6338e09b7ac, 9d5d10a5f0405d0a, 1086e77ce561cd7f, a3f71823df5efc31, 9fc7109f72201cae, d50fe7faead8cf68, 7bf25983df655b66, 6330e1f4c6029683, 2f1749c8c133fa1c, 8db7116fc8ddd0ee, ebc33704fbd74262, 0fde3bcea081ba3a]
tool: 1
---
# Низькорівневий Server {#the-low-level-server}
@ -36,18 +36,22 @@ translation:
### Спробуйте самі {#try-it}
Inspector тут не допоможе: `mcp dev` і `mcp run` приймають лише `MCPServer`. `Client`, що працює в пам'яті, до цього байдужий: низькорівневий `Server` він приймає так само, як і `MCPServer`:
`mcp dev` і `mcp run` приймають лише `MCPServer`, тож цей сервер доведеться запускати самостійно. Останній рядок `server.py` будує з нього звичайний ASGI-застосунок, а uvicorn його запускає:
```python title="main.py"
```console
uvicorn server:app --port 8000
```
Спрямуйте Inspector або будь-який клієнт на `http://localhost:8000/mcp`:
```python title="client.py"
import asyncio
from mcp import Client
from server import server
async def main() -> None:
async with Client(server) as client:
async with Client("http://localhost:8000/mcp") as client:
result = await client.call_tool("search_books", {"query": "dune", "limit": 5})
print(result.content)
@ -64,6 +68,8 @@ asyncio.run(main())
* `result.structured_content` дорівнює `None`. Високорівневий сервер загортає `-> str` у `{"result": ...}` за вас; тут ніхто не будує того, чого не побудували ви.
* `list_tools` повертає схему, яку набрали **ви**, символ у символ. У високорівневій версії на кожній властивості було `"title": "Query"`, а в корені — `"title": "search_booksArguments"`: артефакти Pydantic. Тут, якщо щось є в переданих даних, — це ви його туди поклали.
У тесті uvicorn і порт не потрібні: `Client(server)` приймає низькорівневий `Server` у тому ж процесі так само, як і `MCPServer`, — саме цей підхід описано на сторінці **[Тестування](../get-started/testing.md)**.
## Ніхто нічого не перевіряє за вас {#nothing-is-checked-for-you}
`MCPServer` відхиляє хибний аргумент ще до того, як ваша функція запуститься, перевіряючи виклик за схемою, яку сам згенерував (**[Інструменти](../servers/tools.md)**).
@ -215,4 +221,4 @@ use Server.middleware to observe or wrap initialization
* `add_request_handler(method, params_type, handler)` обслуговує будь-який метод. `initialize` зарезервовано.
* Можливості, які оголошує `Server`, виводяться з того, які обробники ви зареєстрували.
`Client(server)` поводився з обома серверами однаково, бо вони *і є* тим самим протоколом — у цьому й увесь сенс. Наступний шар нижче — взагалі не клас: це **[Middleware](middleware.md)**.
Клієнт поводився з обома серверами однаково, бо вони *і є* тим самим протоколом — у цьому й увесь сенс. Наступний шар нижче — взагалі не клас: це **[Middleware](middleware.md)**.