Add a weather server example using the MCP Ruby SDK and the National Weather Service API, following the same pattern as other language examples. https://github.com/modelcontextprotocol/ruby-sdk
