## Motivation and Context
`Client#call_tool` previously required an `MCP::Client::Tool` object to call a tool.
This made the API harder to use compared to other MCP SDK implementations,
which accept a tool name string directly:
- Python SDK: `session.call_tool(name, arguments)` accepts a name string.
https://github.com/modelcontextprotocol/python-sdk/blob/v1.26.0/src/mcp/client/session.py#L370
- TypeScript SDK: `client.callTool({ name, arguments })` accepts a name string.
ccb78f2/packages/client/src/client/client.ts (L834)
## How Has This Been Tested?
Updated existing tests and added new tests.
## Breaking Change
No. This change adds a `name:` parameter so callers can pass a tool name string
directly without looking up a `Tool` object first. The existing `tool:` parameter
continues to work for backward compatibility.
73070f1fd7