feat: relax outputSchema to accept non-object JSON Schema types (SEP-2106) (#895)

* fix: address PR review - schema_for_output no longer validates or returns Result

- Add strip_output() that strips title/description without validating type (Dale #1)
- Change schema_for_output to return Arc<JsonObject> instead of Result (Dale #2)
- Cache only Arc<JsonObject> success values, not Result (Dale #3)
- Remove dead unwrap_or_else panic paths in with_output_schema, ToolBase, and macros
- Tighten test assertions from contains to assert_eq on type field (Dale #4)
- Update test_schema_for_output_rejects_primitive to accept_primitive (SEP-2106)

Co-authored-by: Orca <help@stably.ai>

* test(rmcp): add non-object output schema tests for SEP-2106

Add tests verifying schema_for_output accepts non-object types:
- test_tool_builder_methods: primitive (i32), array (Vec<String>), option
- test_structured_output: tool returning Json<Vec<T>> and Json<i32>
- test_json_schema_detection: Json<Vec<T>>, Result<Json<Vec<T>>,E>, Json<String>
- tool_traits: ToolBase::output_schema with Vec<AddOutput> output type

* test(rmcp): add missing edge case tests from code review

Add tests identified during code review:
- description stripping for primitive types
- composition types (Option<String> with anyOf/oneOf/null)
- cache correctness (Arc::ptr_eq for repeated calls)
- schema_for_input rejecting array types (not just primitives)
- schema_for_output accepting unit type ()

* feat!: mark schema_for_output return-type change as breaking

This introduces SEP-2106: schema_for_output no longer validates or
returns Result. The public signature changed, so bump major.

* fix: address Dale's PR review - direct schema.get assertions, remove ArrayTool

- Replace loose schema_str.contains(...) assertions with direct
  schema.get("type") equality checks in test_tool_builder_methods.rs
  and test_structured_output.rs
- Remove redundant ArrayTool fixture and its round-trip
  serde_json::from_str test from tool_traits.rs since schema is
  already Arc<JsonObject>
- Drop dead schema_str variable in test_structured_output.rs

---------

Co-authored-by: Brandon Bennett <brandonbennett@macbookair.myfiosgateway.com>
Co-authored-by: Orca <help@stably.ai>
Co-authored-by: Brandon Bennett <brandonbennett@Pursuits-Air.lan>

crates/rmcp/src/model/tool.rs

@@ -315,15 +315,9 @@ impl Tool {
     }
 
     /// Set the output schema using a type that implements JsonSchema
-    ///
-    /// # Panics
-    ///
-    /// Panics if the generated schema does not have root type "object" as required by MCP specification.
     #[cfg(feature = "server")]
     pub fn with_output_schema<T: JsonSchema + 'static>(mut self) -> Self {
-        let schema = crate::handler::server::tool::schema_for_output::<T>()
-            .unwrap_or_else(|e| panic!("Invalid output schema for tool '{}': {}", self.name, e));
-        self.output_schema = Some(schema);
+        self.output_schema = Some(crate::handler::server::tool::schema_for_output::<T>());
         self
     }