* fix(http): reduce latency on subsequent StreamableHttp calls * refactor: rely on stream drain for connection reuse * refactor: clean up comments and naming * fix: restore pool_max_idle_per_host(0) for Linux