* feat: allow failable service creation in streamable HTTP tower service
In our setup we need to lookup some info that may fail before we serve
the request.
* Fix examples build
* feat: provide more context information
1. provide context for notification
2. allow extract more info from tool call
3. inject http request part for streamable http server
* docs: add document for getting peer from context
