python-sdk/i18n/uk/pages/deprecated.md

98 lines
11 KiB
Markdown
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

---
translation:
sections: [20541a40dbdd5980, 01262a123ad9501d, 429db5b574a2ac08, 56b2d49da412cb28, 6a1717123fe4513c]
tool: 1
---
# Застарілі можливості {#deprecated-features}
Специфікація 2026-07-28 виводить з ужитку п'ять речей. SDK і далі реалізує кожну з них, і кожна тепер супроводжується **попередженням про застарілість**.
Таблиця нижче називає кожну застарілу можливість, пояснює, чому вона зникає, і вказує заміну, на яку варто спиратися.
## Що застаріло {#what-is-deprecated}
| Застаріле | Чому | Що робити натомість |
|---|---|---|
| **Кореневі каталоги (roots)**: `ctx.session.list_roots()`, `client.send_roots_list_changed()`, колбек `list_roots_callback=`, який передають у `Client(...)` | [SEP-2577](https://github.com/modelcontextprotocol/modelcontextprotocol/pull/2577) виводить цю можливість з ужитку. | Приймайте шляхи як звичайні аргументи інструмента чи URI ресурсів або вбудуйте `ListRootsRequest` в `InputRequiredResult` (див. **[Багатораундові запити (multi-round-trip)](handlers/multi-round-trip.md)**). |
| **Семплювання (sampling) з ініціативи сервера**: `ctx.session.create_message()`, колбек `sampling_callback=`, який передають у `Client(...)` | SEP-2577 виводить цю можливість з ужитку. | Повертайте `InputRequiredResult`, і нехай клієнт повторить виклик (див. **[Багатораундові запити](handlers/multi-round-trip.md)**). |
| **Протокольне логування**: `ctx.log()`, `ctx.debug()`, `ctx.info()`, `ctx.warning()`, `ctx.error()`, `ctx.session.send_log_message()`, `client.set_logging_level()` | SEP-2577 виводить цю можливість з ужитку. У протоколі її ніщо не замінює. | Звичайний `import logging` у stderr (див. **[Логування](handlers/logging.md)**). |
| **`ping`**: `client.send_ping()` | **Вилучено** з протоколу, а не просто оголошено застарілим. У 2026-07-28 методу `ping` немає. | Нічого. Він працює лише на з'єднанні з `mode="legacy"`. |
| **Перебіг виконання від клієнта до сервера**: `client.send_progress_notification()` | У 2026-07-28 перебіг виконання передається лише від сервера до клієнта. | Надсилати нічого. Про перебіг виконання звітує ваш *сервер* через `ctx.report_progress()` (див. **[Перебіг виконання](handlers/progress.md)**). |
З цієї таблиці випливають три речі:
* Кореневі каталоги, семплювання й логування йдуть разом. Одна пропозиція, **SEP-2577**, оголошує застарілими всі три можливості одразу.
* Семплювання й кореневі каталоги мають спільну глибшу проблему: це місця, де **сервер** надсилає **запит** **клієнту**. Саме цей напрямок цілком 2026-07-28 замінює на **[багатораундові запити](handlers/multi-round-trip.md)**. Зникли окремі RPC-методи (`sampling/createMessage`, `roots/list` і push-варіант `elicitation/create`); типи корисного навантаження `CreateMessageRequest` / `ListRootsRequest` / `ElicitRequest` залишаються — вбудовані в `InputRequiredResult.input_requests`, а на клієнті вони потрапляють у ті самі колбеки.
* `ping` стоїть осторонь. Протокол не оголошує його застарілим, а вилучає. Метод SDK і далі попереджає (у його повідомленні сказано *removed*, а не *deprecated*), а виклик на сучасному з'єднанні отримує у відповідь *«Method not found»*.
## Застарілість має рекомендаційний характер {#deprecated-is-advisory}
Сьогодні нічого не ламається.
Кожен із наведених методів і далі працює з будь-якою сесією, що узгодила **2025-11-25 або ранішу версію**. Зафіксуйте `mode="legacy"` на клієнті — і отримаєте точнісінько ту поведінку, що була до 2026. У переданих даних нічого не змінюється, узгодження можливостей теж без змін.
Змінюється те, що під час першого виконання кожного з них з'являється помітне попередження:
```text
MCPDeprecationWarning: The logging capability is deprecated as of 2026-07-28 (SEP-2577).
```
`MCPDeprecationWarning` успадковує `UserWarning`, а **не** `DeprecationWarning`. Це навмисно: типовий фільтр Python показує `DeprecationWarning` лише в коді, запущеному безпосередньо як `__main__`, — саме так бібліотеки оголошують щось застарілим, і два роки ніхто цього не помічає. Це попередження видно всюди, без жодного прапорця `-W`.
!!! warning
«Рекомендаційний характер» закінчується на рівні переданих даних. Семплювання й кореневі
каталоги — це *запити* від сервера до клієнта, а сесія 2026-07-28 не має каналу, яким
їх можна передати. Викличте `ctx.session.create_message()` усередині інструмента на
сучасному з'єднанні — попередження все одно спрацює, а потім надсилання завершиться
помилкою:
```text
Cannot send 'sampling/createMessage': this transport context has no back-channel
for server-initiated requests.
```
Два сигнали, саме в такому порядку. `MCPDeprecationWarning` спрацьовує тієї ж миті, коли
ви викликаєте метод, на будь-якому з'єднанні. Помилка — це те, що повертається, коли SDK
потім намагається надіслати запит. Ці два методи працюють від початку до кінця лише на
з'єднанні з `mode="legacy"`, клієнт якого зареєстрував відповідний колбек.
## Приглушення попередження {#silencing-the-warning}
У новому коді — не робіть цього.
Але сервер, який ви підтримуєте і який справді обслуговує клієнтів до 2026, має повне право на тихий лог. Відфільтруйте категорію до того, як виконається перший застарілий виклик:
```python
import warnings
from mcp import MCPDeprecationWarning
warnings.filterwarnings("ignore", category=MCPDeprecationWarning)
```
Оце й увесь API. Перемикача для окремих методів немає, і він вам не потрібен: сенс однієї категорії в тому, що один рядок її приглушує, а один рядок повертає.
!!! check
Розверніть фільтр у зворотний бік — і отримаєте безкоштовний регресійний тест. Додайте
`"error::mcp.MCPDeprecationWarning"` до налаштування `filterwarnings` у конфігурації
pytest — і застарілий виклик **викидатиме виняток** замість попередження. Інструмент
з назвою `old_log`, який досі викликає `ctx.info()`, перестає проходити тест і починає
повідомляти:
```text
Error executing tool old_log: The logging capability is deprecated as of 2026-07-28 (SEP-2577).
```
Один рядок конфігурації pytest — і застарілий виклик більше ніколи не прокрадеться назад
у вашу кодову базу, не проваливши тест.
## Підсумки {#recap}
* Специфікація 2026-07-28 оголошує застарілими **кореневі каталоги**, **семплювання** з ініціативи сервера та протокольне **логування** (усе — [SEP-2577](https://github.com/modelcontextprotocol/modelcontextprotocol/pull/2577)), обмежує **перебіг виконання** напрямком від сервера до клієнта й вилучає **`ping`**.
* Стовпець із замінами вказує, куди рухатися далі: **[Багатораундові запити](handlers/multi-round-trip.md)** для семплювання й кореневих каталогів, **[Логування](handlers/logging.md)** для логування, **[Перебіг виконання](handlers/progress.md)** для перебігу виконання. `ping` не потребує взагалі нічого.
* Застарілість має рекомендаційний характер: жодних змін у переданих даних, усе й далі працює із сесіями до 2026, а ви отримуєте помітне попередження `MCPDeprecationWarning` (це `UserWarning`, тож воно ввімкнене за замовчуванням).
* Семплювання й кореневі каталоги додатково потребують зворотного каналу (back-channel), якого сесія 2026-07-28 не має. На сучасному з'єднанні вони попереджають, а потім викидають виняток.
* `warnings.filterwarnings("ignore", category=MCPDeprecationWarning)` приглушує всю категорію; `"error::mcp.MCPDeprecationWarning"` у pytest перетворює її на провал тесту.
* Новий код не варто будувати на жодній із цих можливостей.
Усі інші сторінки цієї документації навчають чинного API.